Замість Михаїл - Міхай: у Чернівцях виправлять помилки на меморіальній дошці Емінеску

Новини Чернівців
1 850
0
Замість Михаїл - Міхай: у Чернівцях виправлять помилки на меморіальній дошці Емінеску


У Чернівцях із фасаду будинку на вулиці Івана Франка, 1 демонтували меморіальну дошку з барельєфом Міхая Емінеску.

Про це повідомляє управління охорони культурної спадщини ЧМР, пише molbuk.ua



У мерії запевняють, що це тимчасово. Там оновлять текст.

"На дошці виправлять помилки, а також продублюють текст румунською мовою. Роботи профінансує Румунський культурологічний центр імені Єудоксіу Гормузакі. Після закінчення робіт дошка повернеться на своє місце", - ідеться у повідомленні.

Працювати з дошкою буде Анатолій Піонтковський - скульптор, член Чернівецької обласної організації Національної спілки художників України.

Що саме змінять:

Як розповіла molbuk.ua начальниця управління охорони культурної спадщини Чернівецької міської ради Вікторія Діденко, на дошці виправлять ім'я поета - замість Михаїл буде Міхай. Також напишуть "класик румунської та світової літератури" замість "класик літератури румунського і молдавського народів". А ще виправлять роки - із 1860-1863 на 1860-1866.


Ось так виглядатиме виправлений зразок /Надала molbuk.ua Вікторія Діденко

Довідково:

Міхай Емінеску – класик румунської та молдавської літератури. 15 січня 2025 року відзначили 175 років від дня народження Міхая Емінеску.

Читайте новини "МБ" у Facebook | Telegram | Viber | Instagram

0 коментарів

РЕКЛАМА
Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам зареєструватись або зайти на сайт під своїм ім'ям.
Ваше ім’я: *
Ваш e-mail: *
Код: Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
Введіть код:
ТОП 10
«За місяць робимо до 18 тонн»: як на підприємстві Буковини роблять натуральний сік — відео
13 054
Дощ з мокрим снігом: якою буде погода на Буковині на вихідних
9 980
Як квасити капусту: поради жительки Хмельниччини, яка готує її за давнім рецептом
9 811
Два-три каштани в шафу - і багаторічна проблема вирішиться сама собою: про що йдеться
8 544
«Дах – як решето, небо видно!»: на Буковині ветеран АТО просить допомогти із покрівлею
6 700
Лікарям повідомили про підозру після смерті одеського мільйонера-забудовника
6 414
Чи будуть буковинці взимку зі світлом: у Чернівціобленерго прокоментували ситуацію
6 142
У Чернівцях пільговий маршрут на Калічанку почне обслуговувати ЧТУ
5 697
"Золотий" генератор: ексдиректора лікарні у Чернівцях підозрюють у розтраті великої суми
5 451
У селах на Буковині спалах африканської чуми свиней: оголосили карантин
4 664


Logo
“Здійснено за підтримки Асоціації “Незалежні регіональні видавці України” та Foreningen Ukrainian Media Fund Nordic в рамках реалізації проєкту Хаб підтримки регіональних медіа. Погляди авторів не обов'язково збігаються з офіційною позицією партнерів” в рамках реалізації
грантового проєкту Хаб підтримки регіональних медіа.
Погляди авторів не обов'язково збігаються з офіційною позицією партнерів”


Copyright 2024. Всі права захищені. Використання будь-яких матеріалів, розміщених на сайті, дозволяється
при розміщенні посилання (для Інтернет-видань - гіперпосилання) на molbuk.ua. Посилання
(гіперпосилання) обов'язкове в незалежності від повного або часткового використання матеріалів.