На прес-конференції, що відбулася після складення присяги, канадський журналіст запитав Пан Гі Муна, чому французька мова така важлива в ООН, незважаючи на те, що китайською чи арабською говорить значно більше жителів планети. "Вибачте, я не зрозумів питання. Повторіть, будь ласка, повільніше", – відповів Пан Гі Мун.
Але й повтор не допоміг генсеку і йому довелося скористатися послугами перекладача. Генсек так і не відповів по суті на запитання.
Попередній генсек ООН Кофі Аннан, що передав повноваження Пан Гі Муну, французькою розмовляв вільно.
