Ця виставка, організована Британською Радою в Україні, вже помандрувала Україною: побувала і в столиці, і на Сході, і в більшості міст Західної України. У Чернівцях же затримається до 14 жовтня. Автори представлених робіт – не новачки в ілюструванні книг, а вельми авторитетні й знамениті художники Об’єднаного Королівства. Кожен із них не лише залюбки ілюструє книги дитячих письменників, але й пише власні твори для маленьких і юних читачів. Картини підібрані так, що зацікавлять глядачів різного віку. Якщо підкреслено спрощена манера одного художника імпонуватиме найменшим, то складні пізнавальні зображення (наприклад, корабель чи потяг "у розрізі") привернуть увагу дещо старших відвідувачів.
Напевно, сподобається дітям і можливість проголосувати за улюбленого ілюстратора. Для цього на стендах встановлено спеціальні урночки, до яких треба кидати закладки, листівки чи інший поліграфічний матеріал, якого на виставці чимало. А дорослих має зацікавити інформація про діяльність Британської Ради, найближче представництво якої розташоване у Львові. Виявляється, ця структура бере найактивнішу участь саме у культурному житті України. Один із останніх прикладів – грант, який Рада разом із Фондом "Відродження" надала для перекладів англомовних творів українською мовою. Завдяки йому вже вийшла з друку дитяча книжка "Ракета на чотирьох лапах" сучасного англійського письменника Джеремі Стронга у перекладі Віктора Морозова. Вона розповідає про пригоди надшвидкісної собаки Стрілки, її одинадцятирічного господаря Тревора та його подруги Тіни.
Цю книгу та інші призи від Британської Ради можуть виграти відвідувачі виставки, взявши участь у спеціально організованій вікторині.
На жаль, є певна незручність щодо відвідування виставки. Музей діаспори працює лише у будні та лише з 9.00 до 17.00.
