КОРОТКО

Повернення юної поетеси

У видавничому домі "Букрек" вийшла поетична збірка Марини Михайловської "Сонячні дощинки". Це перша і, на жаль, остання книжка юної чернівецької поетеси, яка трагічно пішла із життя у 18 років. Це сталося ще 1983 року, але саме зараз, завдяки зусиллям іншої місцевої поетеси – Оксани Довгань, вірші Марини дійшли до читача. Власне, вони вже друкувалися фрагментами, зокрема, у "Молодому буковинці", але таким повним обсягом вийшли вперше.

Збірка "Сонячні дощинки" – двомовна. Сама Марина Михайловська писала російською, а переклад її творів українською здійснила Оксана Довгань. n

Чернівецькі актори – в роз’їздах

Доки сцена Чернівецького музично-драматичного театру непридатна для роботи (через затоплення теристорної вийшло з ладу все електрообладнання), колектив театру подався на гастролі. Власне, це не зовсім гастролі, а участь у театральних фестивалях.

Так, цими вихідними наші артисти покажуть виставу "Кабаре "Брут" на столичному фестивалі "Мандрівні зорі". А 25 вересня на них чекатимуть у Тернополі, на фестивалі дебютів "Тернопільські вечори". Зрозуміло, що для цієї поїздки чернівчани приготували постановку "Колотнеча у Кйоджі". Адже вона була дебютом не лише режисера, а й майже всього акторського складу.

Мабуть, у найближчі місяць-два трупа Чернівецького музично-драматичного театру перебуватиме у постійних роз’їздах. Як розповів директор театру Юрій Марчак, зараз тривають переговори з керівництвом західноукраїнських театрів про надання їхніх сцен для виступів наших акторів. "А коли владнаються справи з нашою сценою, ми запросимо їхні колективи до Чернівців", – пояснив Юрій Михайлович. 

Жолдак емігрує

Художній керівник Харківського театру ім. Шевченка, найбільш епатажний театральний режисер України Андрій Жолдак розірвав контракт із Харківською облдержадміністрацією. Раніше, згідно зі згаданим контрактом, Жолдак зобов’язався працювати в Харкові до 2007 року. У своїй заяві на ім’я губернатора режисер пояснив, що отримав пропозицію про роботу "в Європі". Голова Харківської ОДА заяву задовольнив і побажав режисерові подальших творчих успіхів.

Звідки саме отримав пропозицію український театральний "скандаліст" – наразі невідомо. Але зараз він перебуває у Берліні, де має відбутися прем’єра його постановки "Ромео і Джульєтта. Фрагмент".