9 квітня того ж року Леся, зупинившись у Львові, в готелі "Централь", радісно сповіщала матір, що через декілька днів вирушить до Чернівців. У нашому місті Леся Українка зупинилася в будинку родини Кобилянських, які мешкали на вулиці Новий Світ, 61 (нині це будинок на вулиці Шевченка, 83).Прогулюючись Чернівцями, Леся Українка з Ольгою Кобилянською часто милувалися історичними пам’ятками міста. І ось під час однієї з таких мандрівок письменниці завітали до фотоательє Яна Кржановського. Так з’явилася відома фотографія двох славетних доньок України. Однак ширшому загалу це фото відоме завдяки видавцеві Якову Оренштайну з Коломиї, який видрукував зі знімка 1901 року поштівку.
