Молодий буковинець » Новини світу »

Британці переплутали Тараса Шевченка з Достоєвським

Британська компанія Naxos AudioBooks розмістила портрет Тараса Шевченка на обкладинці аудіокниги "Брати Карамазови" замість автора роману – російського письменника Федора Достоєвського.

Продається книга на порталі Amazon, пише Gazeta.ua.

Роман Достоєвського озвучив відомий англійський актор Том Піґотт-Сміт: його знають за фільмами "Александр", "V значить Вендетта" та "Аліса в Країні Див".

Однак британці не єдині, хто помилився з ілюстрацією. Іспанські колеги також помістили портрет Тараса Шевченка на обкладинку книги "Брати Карамазови".

Редактор: iryna

1-02-2013, 20:26

5 948

Теги -

ГОЛОВНЕ ЗА ДЕНЬ

Це найбільш аварійна частина старовинного храму

Відремонтують вежу: у старовинному костелі у Чернівцях почалися ремонтні роботи

Його розгорнуть у поліклінічному корпусі закладу

У Чернівецькому кардіоцентрі створюють нове відділення: закупили обладнання на два мільйони гривень

Триває збір коштів на деталі до них, закликаємо всіх небайдужих долучитися

Чернівчанка зібрала й передала військовим уже 60 FPV-дронів

Популярне

Коментують

• Новини партнерів

• Свіжий номер №16, 18 - 24 квітня 2024 року

ПОШУК

купити айфон 15 у Львові, ціни в Україні

ФОТОРЕПОРТАЖ Переглянути всі фоторепортажі

У Чернівцях відкрили виставку автентичних буковинських писанок Віти Добровольської - фото

Організаторка виставки запрошує охочих на Фестиваль писанкарства, який відбудеться в суботу, 20 квітня, в Центрі культури "Вернісаж"

Колонка

Вирок суду – читати класику. Блог Юлії Пацаранюк

Чоловіка, який обікрав сестру, зобов'язали прочитати "Кайдашеву сім’ю" І.Нечуя-Левицького

“Красиве, спокійне, проєвропейське місто”. Блог Галини Олійник

Віталій Кім поділився враженнями від Чернівців та поміркував, на що зараз слід витрачати бюджетні кошти.

Кому дісталися гуманітарні швидкі допомоги – секрет: чому посадовці на Буковині не готові це розказати

Державні відомства приховали інформацію про отримувачів дорогих авто з Італії під приводом "обмеженого доступу"

Всі колонки ...

ВІДЕО Переглянути все відео

Очистіть не лише оселю, а й душу: поради буковинцям, як підготуватися до Великодня - відео "МБ"

До церкви приходьте на всю Великодню службу, щоби відчути велич свята, радить єпископ Феогност

прес-релізи

Вперше в Чернівцях!!! Гастролі НАЙБІЛЬШОГО ЦИРКУ ШАПІТО в Україні "LiapiN CIRCUS" на підтримку ЗСУ біля ТЦ Екватор 27.04 - 12.05!*

Міжнародна програма з ефектом особистої присутності за участі європейських артистів цирку та героїчного артиста, що отримав поранення під Бахмутом.

"Змінити правила ринку, щоб кожен українець міг їздити на сучасному авто за доступною ціною": історія успіху автосалону American Wheels*

Як правильно вибрати кондиціонер для квартири чи офісу? Поради від «Клімат Буковини»*

Як перевірити готовність дитини до школи*

Alterra School – це територія іншого навчання. Тут поєднуються академічні студії з проєктною діяльністю. Цінностями школи є демократичний підхід, екологічність та практичність. Тьютори школи здійснюють індивідуальний супровід кожної дитини. Допомагають школярам ставити цілі та досягати їх. Сприяють розвитку емоційного інтелекту та формуванню так званих soft skills у дітей.

Це знак ☝️ 07.04.2024 о 12:00 тобі варто зайти на урочисте відкриття нового мультимаркету Аврора*

Єдина справді цінна річ — у хаті тепла піч❗*

Автошкола "Магістраль" дарує весняні знижки на категорію «В». Скористайтесь можливістю*

У "Магістраль" ви будете навчатися з висококваліфікованими інструкторами, які підготують вас до будь-яких дорожніх ситуацій. Наші автомобілі відповідають найвищим стандартам безпеки, а навчання проводиться за сучасними методиками, що забезпечує вам не лише отримання водійського посвідчення, але й практичні навички, необхідні для безпечного водіння.

Новий кулінарний досвід: майстер-класи від Pronto Pizza для всієї родини*

НОВИНИ ЧИТАЧІВ

Додати свою новину

15:21 «Бог із нами»: у небі над Чернівцями під час приїзду Епіфанія віряни побачили знак хреста

20:49 Без грошей ніяк: фінансова спроможність обласних центрів

13:36 #Укрдерждовгобуд: чому влада одного — не найкращий варіант для України?

→ всі новини читачів

Анекдот дня

Анекдот дня: про закоханих

Анекдот дня

"Здійснено за підтримки Асоціації “Незалежні регіональні видавці України” в рамках реалізації грантового проєкту Хаб підтримки регіональних медіа. Погляди авторів не обов'язково збігаються з офіційною позицією партнерів”

Copyright 2022. Всі права захищені. Використання будь-яких матеріалів, розміщених на сайті, дозволяється при розміщенні посилання (для Інтернет-видань - гіперпосилання) на molbuk.ua. Посилання (гіперпосилання) обов'язкове в незалежності від повного або часткового використання матеріалів.