Центр державної мови Латвії вніс зміни у назви українських міст у латиській мові.
Тепер латиською вони матимуть назви, які відповідають звучанню в українській мові, повідомляє інформаційний портал Nra.lv.
Перш за все зміни торкнулися перейменованих міст України. Зокрема, зараз Дніпропетровськ і Кіровоград у Латвії називатимуться Дніпро (Dnipro), Кропивницький (Kropivnicka).
Також уточнено фонетичне звучання назв деяких міст. У назві Донецька, Хмельницького та Вінниці більше не будуть використовувати пом'якшену особливу латиську букву "n".
Rovna и Сernovci тепер будуть писати як Rivna та Сernivci. А Luganska, Gorlovka, Nikolajeva віднині у латиській мові писатимуться як Luhanska, Horlivka і Mikolajeva.
Читайте найоперативніші новини "МБ" у Facebook і Telegram
22-10-2017, 16:59
0
1 409
