«Немає часу на особисте життя»

Вони поєднують у музиці міську динаміку із сільським духом, через що від початку 1990-х років і досі не мають конкурентів. Гурт Zdob si Zdub двічі виступив на популярному пісенному конкурсі "Євробачення". Неодноразово команда ділила сцену з гігантами етно- та рок-музики гуртами Red Hot Chili Peppers, Korn та Еміром Кустуріцею.
Цього тижня музиканти відвідали з концертом і Чернівці. Вокаліст гурту Роман Ягупов погодився відповісти на запитання "МБ".

"Дуже хочу відвідати місця, де знімав Параджанов"

– Романе, цього року вийшов ваш англомовний альбом. Як Європа відреагувала на нього?

– Цей альбом експериментальний. Ми відіграли тур Європою. У програмі туру були пісні із цієї нової платівки. Публіка хотіла більше почути наші старі композиції.

Можливо, багато прихильників не зрозуміли те, що ми зробили в цьому альбомі. Однак експерименти з музикою – це завжди творча атмосфера.

Пригадую, раніше багато музикантів з України просили нас зробити кавери на якісь пісні. Той самий Поплавський просив, щоби ми записали нашу пісню DJ Vasile українською. Раніше ми спілкувалися з композитором Софії Ротару. Він просив, щоб ми записали власну версію "Хуторянки"…

– А ваша візитна картка – пісня "Видели ночь" – це теж кавер на пісню Віктора Цоя. Скільки разів її заспівали?

– Ми не рахували, скільки разів її співали. Але візитною карткою вона є хіба що для людей, які не є меломанами. Ті, хто знають нашу музику, напевно, здогадуються, що, окрім цієї композиції, ми граємо ще дуже багато хороших авторських пісень.

– Під час гастролей Україною вивчили якісь українські слова?

– Ми планували поїхати у фольклорну експедицію з Іваном Леньо з гурту Коzak System та Сашком Положинським з "Тартака". Але, на жаль, не вийшло. Можливо, цієї осені ми все-таки поїдемо. Дуже хочу відвідати місця, де знімав Параджанов. Бо життя минає, а ми лише на картинках бачимо ці села, але не були там жодного разу. Можливо, під час експедиції ми навіть запишемо якусь спільну композицію.

"Хочеться більше часу проводити з дітьми"

– На наступне "Євробачення" поїдете?

– Швидше за все, ні, бо нам хотілося б трохи більше попрацювати над новими піснями. Хочемо встигнути записати нову платівку, бо ці конкурси забирають дуже багато часу.

– Які міцні напої полюбляєте?

– Дуже люблю хороше вино. Гадаю, воно мені підходить з усіх напоїв.
Загалом я не дуже захоплююся алкоголем, бо від нього втрачаєш форму й "розкисаєш". А на цьому етапі життя мені ще хочеться багато чого зробити.

– На що вам не вистачає часу?

– На особисте життя. Хочеться облаштувати свій будинок. Хочеться більше часу проводити з дітьми.
Микола Кобилюк

З ДОСЬЄ
Гурт Zdob si Zdub створили 1994 року в місті Страшени (Молдова). Словосполученням "Здоб ши Здуб" називають звуки ударів по барабанах.
У жовтні 2000 року гурт записав кавер на пісню Віктора Цоя "Видели ночь". Композиція стала хітом на всій території колишнього Союзу.
26 лютого 2011 року команда отримала право представляти Молдову на конкурсі "Євробачення" із піснею So Lucky. Композиція пройшла до фіналу й посіла в ньому 12 місце, набравши 97 балів.