Вже цього року українське кіно може поповнитися новою стрічкою – екранізацією повісті Ольги Кобилянської "У неділю рано зілля копала". Зніматиме стрічку колишній головний режисер телеканалу "1+1" Андрій Дончик.
Стрічка перебуває у плані Міністерства культури і туризму на цей рік. Однак через проблему фінансування зйомки ще не розпочалися. Окрім того, через брак коштів режисер планує… "осучаснити" повість.
– Робота над стрічкою розпочнеться, щойно буде фінансування. Здається, на фільм мають виділити 4 мільйони гривень. Гадаю, головна колізія твору в сюжеті збережеться, але ми адаптуватимемо його під сучасність. Знімати історичне костюмоване кіно надто дорого. Повірте, рішення осучаснити стрічку – це справді необхідність, а не просто оригінальна ідея. В іншому випадку нам буде потрібний удвічі більший кошторис, – пояснив режисер Андрій ДОНЧИК.
У Міністерстві культури і туризму вважають, попри відсутність дорогих костюмів, повість варто екранізувати. За прогнозами, стрічка стане популярною. Критики, у свою чергу, нагадують, що Андрій Дончик уже адаптував під сучасність "Украдене щастя" Івана Франка. Відгуки були не найкращими. У стрічці було втрачено головне – колорит того часу.
Доки проект на стадії розробки, довкола стрічки з’являються перші чутки. Кажуть, до роботи планують залучити відомого художника Сергія Якутовича, який напередодні працював із екранізацією славнозвісного "Тараса Бульби". Проте всі задуми зіштовхуються з головною проблемою – відсутністю коштів.
Валерія ЧОРНЕЙ
