Не сумчани та чернігівчани: як правильно називати жителів обласних центрів України

Українська мова багата на унікальні назви, зокрема для жителів різних міст. Проте, коли мова заходить про обласні центри, виникає чимало запитань, зокрема, як правильно називати мешканців певних міст? Чи вірно говорити полтавчани або сумчани?



В українській мові внаслідок впливу російської з’явилося чимало назв жителів міст із суфіксом -чани, що суперечить правилам українського словотворення. Наприклад, жителів Полтави слід називати полтавцями (а не полтавчанами), як і мешканців Сум — сум’янами або сумцями.

Українська мова має тенденцію використовувати суфікс -ець у назвах жителів міст: полтавець, луганець, маріуполець. Варіанти із суфіксом -чани застосовуються лише для міст із суфіксами у назві, наприклад: вінничани (Вінниця), чернівчани (Чернівці).

Опираючись на публікацію редакторки Ольги Васильєвої, розглянемо найпоширеніші назви та їхні правильні варіанти згідно з українською мовною нормою.

Чернігів — чернігівці;
Полтава — полтавці;
Луганськ — луганці;
Запоріжжя — запоріжці;
Дніпро — дніпровці;
Херсон — херсонці;
Миколаїв — миколаївці;
Черкаси — черкасці;
Ужгород — ужгородці;
Житомир — житомирці;
Івано-Франківськ — іванофранківці;
Тернопіль — тернопільці;
Сімферополь — сімферопольці;
Рівне — рівненці;
Суми — сумці;
Харків — харківці;
Київ — кияни;
Львів — львівʼяни;
Чернівці — чернівчани;
Луцьк — лучани;
Кропивницький — кропивничани;
Хмельницький — хмельничани;
Вінниця — вінничани;
Донецьк — донеччани;
Одеса — одесити / одесці.

Читайте новини "МБ" у Facebook | Telegram | Viber | Instagram