«UA: Перший» у прогнозі погоди показав карту України без Криму

16 березня у вечірньому випуску новин на суспільному телеканалі "UA: Перший" у прямому ефірі в сюжеті про очікуване погіршування погоди показали карту України з помилками. Команда Суспільного пояснила, що це технічна помилка в прямому ефірі і попросила вибачення за це.

Глядачі упродовж 27 секунд у сюжеті під назвою "З сьомої години вечора і до понеділка обмежать в’їзд до Києва для великогабаритного транспорту" бачили карту України з помилками. Зокрема, на карті не були відображені назви областей і міст, а також показана територія без півострову Крим. Про це йдеться на сайті телеканалу.

"На екрані телевізора ми бачимо готову картинку, але насправді це кількадесят елементів, які накладаються один на одний шарами в спеціальній програмі для редагування графіки (Adobe After Effects). Кожен напис, кожен колір, кожне зображення можна зробити видимим, поставивши відповідну відмітку у програмі, тобто увімкнувши або вимкнувши елемент. З цих окремих елементів складається й карта України, яку використовують для візуалізації даних. Тобто кожний регіон можна увімкнути або вимкнути відповідно його буде видно на екрані або ні. Так зроблено для того, щоб можна було дуже швидко, не перемальовуючи всю картину, працювати з окремими елементами. Наприклад, позначивши кольором або додавши напис в конкретній області, де відбуваються події – показувати лише цю область чи назву", – у Національній суспільній телерадіокомпанії України описали процес роботи.



На Суспільному пояснили, що коли дизайнер новин робив графіку для прогнозу погоди, він працював з єдиним шаблоном, який використовується для візуалізації всіх подій.

"Помилково, вимикаючи непотрібні для цієї новини елементи, дизайнер вимкнув й кілька потрібних шарів: зображення Криму й назви всіх областей. А оскільки цей слайд готувався вже під час прямого ефіру новин, у випускового режисера не було змоги його перевірити. Відтак глядачі побачили такі критичні й дуже грубі помилки.

Команда Суспільного мовлення просить вибачення у всіх глядачів "UA: Перший"", – йдеться у повідомленні телеканалу.

Наразі у вечірньому випуску новин, який доступний на сайті "UA: Першого", карта України зображена з Кримом, але без назв областей і міст. Як пояснив сайту "Детектор медіа" генеральний продюсер інформаційного мовлення Владислав Грузинський, на сайті виправили технічну помилку.

Читайте найоперативніші новини "МБ" у Facebook і Telegram