Відомий український виконавець Фагот, – вокаліст групи "ТНМК", озвучить головну роль п'ятої частини відомої кінострічки "Пірати Карибського моря: Мерці не розповідають казок". Співак розповів, чому озвучувати роль Джека для нього така важлива.
Про це розповіли на "Viva!"
Співак розповів, що всі чотири попередні частини захоплюючої кінострічки Джек Горобець в українському перекладі говорить його голосом. Фагот зізнався, що спочатку було хвилююче озвучувати Джонні Деппа, але зараз йому вже спокійніше, тому що він вже знає свого героя.
З першого разу, коли відчув персонажа, якого озвучую, я зрозумів, що є якість, яка нас об'єднує – Джек, як і я, живе сьогоднішнім днем, він розуміє, що завтра може не бути. Потрібно насолоджуватися життям саме сьогодні і саме зараз – цим ми з ним схожі,
– розповів співак.
Крім цього Фагот поділився, що дубляж відкрив бажання пробувати нові види мистецтва. Тому, можливо, незабаром він з'явиться на екрані.
"З музики перейшов в дубляж, в озвучку, а тепер можна плавно і в кадр переповзати", – додав виконавець.
До слова, прем'єра нової частини кінострічки відбудеться в Україні 25 травня.
Підписуйтесь на новини "МБ" у Facebook
21-05-2017, 06:45
0
2 013
