"Без труда не витягнеш рибку із пруда": відоме прислів'я українською звучить значно колоритніше
В українській мові є чимало власних, більш природних і образних відповідників.
22 лип 2026
В українській мові є чимало власних, більш природних і образних відповідників.
Рівень володіння мовою тільки тоді може вважатися справді високим, коли людина вправно вживає фразеологізми. От тільки в українську мову просочилось чимало російських сталих виразів і образних