RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець
Головна | Війна з Росією | Допомога захисникам | ПРО ЧЕРНІВЦІ | Афіша | Історія успіху | Історія успіху Редакційна політика | Про нас | Підпишись Приєднуйся до читачів Приєднуйся до читачів Приєднуйся до читачів
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео |
Молодий буковинець » Події на Сході України » Під Слов’янськом загинули італійський фотокор та його перекладач

Під Слов’янськом загинули італійський фотокор та його перекладач

У селі Андріївка під Слов'янськом Донецької області загинули італійський фотожурналіст Анді Роккеллі та його перекладач Андрій Миронов.

Про це заявили представники самопроголошеної "Донецької народної республіки" на сторінці у Твіттері, повідомляє "Укрінформ".

Згідно з цією інформацією, обидва вони стали жертвами мінометного обстрілу.

Крім того, поранення отримав французький фотожурналіст Вільям Роглон з агентства Wostok Press, повідомляє РІА "Новости" з посиланням на французьку газету Le Monde.

За словами Роглона, у суботу ввечері журналісти, Миронов і їхній водій потрапили під мінометний обстріл.

Вони покинули машину й залягли в кюветі. Упало від 40 до 60 снарядів, розповів француз.

Одна з мін розірвалася прямо в кюветі. Роглон отримав уламкові поранення ніг. Його супутники лежали нерухомо.

"Роглон під вогнем побіг до позицій сепаратистів, показуючи свою апаратуру й викрикуючи, що він журналіст. Його посадили в машину й відправили в лікарню, де надали медичну допомогу", - пишуть "Грани.ру".

Життя Роглона поза небезпекою, передає французька газета Parisien із посиланням на заяву зовнішньополітичного відомства П'ятої республіки.
Роккеллі (Andy Rocchelli) було 30 років, він учасник групи фоторепортерів Cesuralab. Про його смерть пише і італійське агентство Ansa з посиланням на інформовані джерела.

Посольство Італії в Києві намагається перевірити інформацію про те, що трапилося з італійським фоторепортером і його російським перекладачем під Слов'янськом, повідомляє італійське МЗС. Представники італійського посольства також з'ясовують долю журналістів, у тому числі за допомогою представників ОБСЄ.

РІА "Новости" відзначає, що це – перший випадок загибелі журналістів у війні на Донбасі.

Андрій Миронов, за даними "Граней", – правозахисник, співробітник "Меморіалу", колишній радянський політв’язень. Він працював у Чечні, розслідував застосування різних видів зброї. Миронов був постійним учасником протестних мітингів.
Редактор: Юрій Коверзнєв
25-05-2014, 13:21
Коментарів 0 Переглядів 1 299

Теги -
• Новини партнерів
купити айфон 15 у Львові, ціни в Україні

ФОТОРЕПОРТАЖ Переглянути всі фоторепортажі

Вранці температура повітря становить -1°


«Зараз найгостріша фаза». Блог Ігоря Буркута
Зараз найактивніша фаза російсько-української війни, яка розпочалася ще у 2014 році
Чому всі заздрять українцям? Блог Ярослава Волощука
Не знаю, чи робив хтось дослідження, хто у світі найбільше задоволений своєю владою
ВІДЕО Переглянути все відео

Уже цієї неділі – 24 листопада – у Чернівцях, за сприянням "Словацько-Українського культурно-освітнього товариства", відбудеться зустріч із представниками освітньої програми Free Student.

22 серпня 2023 року Президент України підписав закон, що стосується обов’язкового облаштування бомбосховищ у новобудовах. Як відреагували на ці зміни забудовники й що вони вважають пріоритетним у процесі зведення своїх новобудов, ми поцікавилися у Василя Воєвідка, генерального директора відділу продажів будівельної компанії "Родоліт".

Провайдер INTELEKT пропонує декілька надійних способів залишатися онлайн незалежно від перебоїв з електропостачанням.

В Україні є чимало компаній, що працюють в галузі архітектурного проєктування та дизайну. У міру того, як між ними зростає конкуренція, підвищується і професійний рівень архітектурних бюро. Про особливості роботи одного з таких чернівецьких бюро ми розпитали у Дарії Олексюк, операційного директора бюро архітектури та дизайну DAR group&partners.