Гран-прі книжкової премії "Найкраща книга Форуму видавців – 2014" отримала книга "Сто загадок Симфосія. Переклад з латинської, коментарі-есеї Андрія Содомори" видавництва "Срібне слово".
“Загадки” пізньолатинського автора Симфосія, вперше перекладені в цьому виданні повністю, – є нагадуванням про те, що на світ людина покликана дивитись з подивом. Андрій Содомора услід за античним автором пропонує читачеві несподівану інтелектуальну гру: впізнати слово через низку асоціацій, натяків, подивитися на буденне з іншого кута зору. Ріка і дерево, дощ, дим і лід, звір і людина, її настрої і винаходи – у цій книжці завдяки античному авторові й перекладачеві-сучаснику спромагаються на нові, неочікувані інтерпретації.
20-ка кращих книг Форуму видавців-2014
- Йосиф Сліпий. Спомини (Видавництво Українського Католицького Університету)
- Михайло Драґан. Українські деревляні церкви. Генеза і розвій форм (Видавець Савчук О. О.)
- Атлас українських історичних міст. Том 1: Львів. Науковий редактор Мирон Капраль (Картографія)
- Бруно Шульц. Книга образів. Упорядник Єжи Фіцовський (Дух і літера)
- Даніель і Александра Мізелінські. Карти (Видавництво Старого Лева)
- Галичина. Український здвиг. За матеріалами архіву Степана Гайдучка (Апріорі)
- Поетична серія Видавництва Старого Лева
- Діяння Римські. Християнські притчі Середньовіччя. Переклав з латини Ростислав Паранько (Апріорі)
- Юрій Винничук. Галицька кухня (Видавництво Старого Лева)
- Мар'яна Прохасько. Тарас Прохасько. Куди зникло море (Видавництво Старого Лева)
- Олег Павлишин. Євген Петрушевич (1863-1940) (Манускрипт-Львів)
- Олена Кульчицька. Графіка, малярство, ужиткове мистецтво (Апріорі)
- Книга Лева: Львів як текст. Упорядник Василь Ґабор (ЛА "Піраміда")
- Курт Воннеґут. Бойня номер п’ять (Фундація Короля Юрія у співпраці з Видавництвом Старого Лева)
- Антуан де Сент-Екзюпері. Маленький принц. Художник Владислав Єрко (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)
- Йоганн Вольфґанґ фон Ґете. Фауст. У перекладі Миколи Лукаша (Видавництво Жупанського)
- Ян Морис. Чому Захід панує – натепер. Оповіді з історії та що з них випливає щодо майбутнього (Кліо).
