Казати "на Україні" так само правильно й коректно, як і "в Україні". Про це заявив міністр науки і освіти Дмитро Табачник, виступаючи на форму європейських і азіатських медіа в Києві.
Глава Міносвіти пояснив, що коли кажуть "на Мальті", "на Кіпрі" або "на Кубі", то це не передбачає ліквідації державності ані Мальтійської Республіки, ані Республіки Куба, ані інших країн. Або ж, якщо кажуть "на Уралі", то це не означає, що колись існувало якась міфічна Уральська держава.
"Тому, я думаю, тут однаково коректно казати "в Україні" і "на Україні". Кому як більше подобається", - підсумував міністр.
Зазначимо, що думка Табачника співпадає з позицією Інституту російської мови (РФ), який вважає, що приводи "в" і "на" однаково правильні. Форма "на Україні" поширена в основному в Росії.
9-12-2010, 14:35
0
2 057
