Забудьте цю російську кальку: як правильно українською сказати слово «кстаті»?

новини
1 036
1
Часто ми несвідомо вставляємо у свою мову русизми. Одним із таких є слово "кстаті", яке є калькою російського "кстати".

В українській мові є два відповідники цього слова. 



Часто ми несвідомо вставляємо у свою мову русизми. Одним із таких є слово "кстаті", яке є калькою російського "кстати". В українській мові є два відповідники цьому слову. 


"До речі" - цей вираз найчастіше вживається, коли потрібно привернути увагу співрозмовника до додаткової, але важливої інформації. Він передає зв’язок між темою розмови та новою ідеєю. Наприклад: "До речі, ти знав, що завтра вихідний?"

"Між іншим" - цей варіант трохи інший за значенням. Він використовується, коли інформація є додатковою, сказаною ненав’язливо чи ненароком. Наприклад: "Між іншим, я вже зустрічала цього актора на прем’єрі".

Тому надалі перед тим, як сказати слово "кстаті", спробуйте пригадати один із відповідників українською.  Це не лише закріпить нову звичку, але й продемонструє іншим ваш свідомий підхід до мови.

Читайте новини "МБ" у Facebook | Telegram | Viber | Instagram
Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам зареєструватись або зайти на сайт під своїм ім'ям.

1 коментарій

Daniel 22 січня 2025 14:23
Така ж ситуація, коли кажуть на протязі. Правильно казати протягом.
На протязі, це на сквозняку...
Ваше ім’я: *
Ваш e-mail: *
Код: Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
Введіть код:

Новини Дня

10:38
Жив театром: сьогодні - 90 років з дня народження Анатолія Литвинчука
10:19
Горіли житлові будинки: на Буковині за минулу добу рятувальники ліквідували 12 пожеж
09:59
В Україні стрімко дорожчає один із молочних продуктів
09:38
Команда Трампа впевнена, що зможе закінчити війну наступного тижня
09:17
Субсидія на оренду житла 2025. Куди звернутися за призначенням та які документи потрібні
08:55
Більшість забуває: чому потрібно замочувати рис перед приготуванням
08:37
За минулу добу на фронті - 112 боєзіткнень. ЗСУ знищили ще 1180 окупантів
08:19
Нічна атака росіян: у низці областей України оголошували повітряну тривогу через загрозу ударних БПЛА
08:00
Яке свято 23 лютого в Україні та світі: заборони, традиції, народні прикмети
07:45
Діти створюють пристрої для військових та смертельна ДТП на Руській: головні новини 22 лютого
07:30
Планові знеструмлення: де на Буковині 23 лютого не буде світла
07:00
Погода на Буковині 23 лютого
02:00
Як повернути до життя зів'ялі троянди - оживляємо квіти в домашніх умовах
01:45
Навіть фільтр не потрібний: ось як легко очистити воду з-під крана
01:30
Що відбувається з тілом, якщо їсти м’ясо щодня, і скільки його можна вживати
01:15
Лікарі порадили людям за 65 не їсти ці продукти
01:00
Щоб покращити смак. Сім причин, чому ваша кава гірка — і як її правильно заварити
00:45
Що приклеїти на підошву – лайфхаки, щоб взуття не ковзало
00:30
Кому не можна пити кефір? Дізнайтесь, чи входите ви в групу ризику
00:15
Є у кожному домі: чотири продукти, які часто їдять довгожителі світу
22 лютого, 2025
23:45
5 знаків Зодіаку, яким навесні загрожує небезпека: будьте обережні, якщо ви у списку
23:15
Не тільки м'ясо: 12 найкращих продуктів із високим вмістом заліза
22:58
Орбан зробив цинічну заяву про "те, що залишиться" від України
22:34
Папа Римський переніс астматичний криз, його стан критичний, - Ватикан
22:10
"Так несподівано": померла багаторічна завідувачка терапевтичного відділення лікарні на Буковині
Більше Новин

Колонка

Читають Коментують

Свіжий номер

Афіша

політика, влада

економіка

здоров'я

культура

спорт

Каталог фірм