Забудьте цю російську кальку: як правильно українською сказати слово «кстаті»?

новини
1 207
1
Часто ми несвідомо вставляємо у свою мову русизми. Одним із таких є слово "кстаті", яке є калькою російського "кстати".

В українській мові є два відповідники цього слова. 



Часто ми несвідомо вставляємо у свою мову русизми. Одним із таких є слово "кстаті", яке є калькою російського "кстати". В українській мові є два відповідники цьому слову. 


"До речі" - цей вираз найчастіше вживається, коли потрібно привернути увагу співрозмовника до додаткової, але важливої інформації. Він передає зв’язок між темою розмови та новою ідеєю. Наприклад: "До речі, ти знав, що завтра вихідний?"

"Між іншим" - цей варіант трохи інший за значенням. Він використовується, коли інформація є додатковою, сказаною ненав’язливо чи ненароком. Наприклад: "Між іншим, я вже зустрічала цього актора на прем’єрі".

Тому надалі перед тим, як сказати слово "кстаті", спробуйте пригадати один із відповідників українською.  Це не лише закріпить нову звичку, але й продемонструє іншим ваш свідомий підхід до мови.

Читайте новини "МБ" у Facebook | Telegram | Viber | Instagram
Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам зареєструватись або зайти на сайт під своїм ім'ям.

1 коментарій

Daniel 22 січня 2025 14:23
Така ж ситуація, коли кажуть на протязі. Правильно казати протягом.
На протязі, це на сквозняку...
Ваше ім’я: *
Ваш e-mail: *
Код: Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
Введіть код:

Читайте також

02:00
Ці 6 звичок руйнують ваші нігті: ви й не здогадувалися про них
01:45
Сім найпоширеніших проблем з пральною машинкою: причини та що робити
01:30
Скористайтеся цим способом, щоб швидко прийти у форму до літа
01:15
Як оновити квартиру до весни без витрат: п'ять дієвих порад
01:00
Яка користь від кефіру для організму: учені виявили несподівану властивість продукту
00:45
Які сири є найкориснішими для здоров'я: дієтологи назвали п'ять фаворитів
00:30
Коли обрізати яблуні навесні: не пропустіть цей час для рясного врожаю
00:15
Топ-2 типи їжі для здоров'я: які продукти треба терміново додати у свій раціон

Колонка

Читають Коментують
"Це аферист, який використовує приміщення міста і не платить гроші", - мер Чернівців про керівника волонтерського штабу
25 433
На Україну чекає аномальне літо: синоптики попередили про "кліматичний удар"
17 855
Смертельна ДТП в Австрії, у якій загинули українці: серед загиблих є троє жінок з Буковини
13 522
Пенсіонерів звільнили від сплати податку: що відомо
11 681
Волонтери заявили, що "Клічук спить і бачить", як їх виселити із приміщення у центрі Чернівців. У мерії прокоментували
11 205
У центрі Чернівців під час ремонту пошкодили водопровідну мережу
6 211
Такий молодий... Загинув захисник із Буковини Віталій Кадищук
5 946
На Буковині горіла майстерня: рятувальники розповіли подробиці
5 129
У Чернівцях рятувальники витягли водійку, затиснуту в авто під час ДТП
5 087
У Чернівцях обирали керівника "Ветеран-Хабу": збори завершилися суперечкою - фото
4 777

Свіжий номер

Афіша

політика, влада

економіка

здоров'я

культура

спорт

Каталог фірм