ТОП-10 найкращих мультиків і фільмів для вивчення німецької мови для початківців*

Сприймати німецьку на слух дуже важко, тому потрібно постійно тренуватися. Один із варіантів — перегляд мультфільмів і фільмів. Також це допоможе закріпити вивчені слова й запам’‎ятати базові фрази для спілкування. Тож, крім спілкування з репетитором німецької онлайн доповніть своє навчання цікавим аудіюванням.

Мультфільми німецькою

Piggeldy & Frederick
Мультсеріал про двох братів-поросят, які намагаються знайти спільну мову. У мультфільмі проста лексика і класична німецька. Можна підтягнути побутові слова, вивчити сталі вирази. Історія про Піггельді та Фредеріка підходить для початківців, можна вмикати дітям 1-3 років.

Benjamin Blümchen
Простий мультфільм про слона Бенджаміна, який любить мандрувати. Використовується дуже проста лексика на тематику подорожей. Корисний, щоб навчитися розповідати короткі історії.

Ще можна подивитися фільм про того самого слона Бенджаміна, якому присвячено мульфільм. Сімейна комедія 2009 року, де сміливий Бенджамін та хлопчик Отто намагаються захистити зоопарк від забудови. Гарний фільм для родинного перегляду з нескладною лексикою.

Die Biene Maja
Мультфільм про бджілку Майю виходив з 1975 року аж до 2021! Тому для вас безліч коротеньких серій німецькою мовою про дружбу, родину, розваги, побут. Серіал розраховано на дітей від 1 року, тому можна дивитися й тим, хто щойно почав учити мову.

Die Fixies
Якщо ви хочете не тільки розважитися, а й дізнатися дещо цікаве, подивіться мультфільм про Фіксиків. Міфічні істоти простою німецькою пояснюють фізичні явища. Цей контент підійде для впевнених початківців, які вже мають трохи словникового запасу.

Фільми та серіали німецькою

Der Räuber Hotzenplotz
Простий фантастичний фільм, де добро повинно перемогти зло. Двоє друзів Касперль і Сеппель беруться за розслідування крадіжки, яку вчинив Лісний розбійник. Магічний антураж, непогана графіка і корисна лексика для початківців з рівнем А1 — цей фільм варто подивитися.

Mein weg nach Deutschland
Мінісеріал "Перші кроки в Німеччині"‎ стане в пригоді початківцям, щоб вивчити необхідну лексику та прості фрази. Головна героїня Ніна переїздить до Німеччини і влаштовує своє життя. Разом із нею можна потренуватися, як винаймати житло, спілкуватися з лікарем, шукати роботу німецькою.

Kommissar Rex
Цікавий серіал про будні поліцейського собаки Рекса. Трохи детективу, трохи комедії — чудовий розважальний і навчальний контент. Цікаво, що серіал знімали у Відні, тому є можливість ознайомитися не тільки з культурою Німеччини. Підійде для початківців А2.

Der Bergdoktor
Серіал "Доктор з гір"‎ стане джерелом медичної та побутової лексики. Цікавий не тільки для медиків, а й для будь-кого, хто вчить німецьку. Також сюжет доповнюється незвичайними родинними драмами та загадками невеликого містечка. Оптимальна лексика для рівня A2-B1.

Stranger Things
Дуже популярний серіал від Нетфлікс, звісно, є німецький дубляж. Історія про дивні події у невеликому містечку в США. Головні герої — діти, тому очікуйте не надто складну лексику в перших сезонах. Поступово вони стають підлітками, і розкриваються глибші та складніші теми про стосунки.

Як правильно дивитися серіали німецькою?

Власне, просто дивитися щось іноземною мовою недостатньо — потрібно організувати навчальний процес:

1. Виберіть мультфільм чи серіал так, щоб ви розуміли приблизно 60% лексики. Спершу буде складно, особливо для початківців. На перших заняттях краще слухати аудіювання з диктором, щоб поставити вимову.
   
2. Увімкніть субтитри німецькою. Це пов’‎язує слово/фразу та звучання.
   
3. Виписуйте незнайомі слова та фрази, створюючи картки. Для контексту використовуйте фільм чи мультик.
   
4. Прагніть до того, щоб не читати субтитри, а сприймати інформацію на слух.

Оскільки необхідно робити багато додаткової роботи, зупиніться на контенті з короткими серіями 10-20 хвилин. Також для поповнення розмовної лексики можна дивитися німецьких блогерів на будь-яку тематику, яка вам до вподоби.

Зважайте й на те, що умовно кожен фільм чи серіал розвиватимуть кілька тем. Тому якщо ви збираєтеся вчити німецьку медичну — для вас медичні серіали, юридичну — про юристів тощо.

Якщо ви збираєтеся відвідати Німеччину, запам’‎ятайте 30 корисних слів і фраз для побутового спілкування. Так ви будете впевнені, що вас зрозуміють і зможете орієнтуватися в місті.

Шукайте контент німецькою на стримінгових платформах: ймовірніше за все, ви знайдете навіть нові фільми. В Німеччині перекладають і адаптують майже все, тому можна вчитися з улюбленими серіалами.

Перегляд контенту німецькою — це різновид аудіювання, тільки не з диктором і поставленими фразами, а з дуже живою мовою. Тому це допоможе вам потренувати сприйняття на слух і вчити розмовні, побутові фрази, якими користуються німці.