Родові імена можуть розповісти про свого власника багато чого. Зокрема, про те, звідки походили його чи її предки.
Мовознавець Юліан Редько у своїй праці "Сучасні українські прізвища" розповів про родові імена, які давали колись людям турецького походження. Якщо ваше прізвище звучить саме так, існує велика ймовірність, що ваші предки були пов'язані з Туреччиною чи приїхали до України звідти.
Перше українське прізвище турецького походження Чавс (Чаус). Так називали тих, хто служив посильними або султанськими служниками. Найчастіше такі родові імена можна зустріти у Львівській та Полтавській областях.
Українське прізвище Янчаренко, на думку мовознавця, походить від слова "яничар", що у перекладі з турецької мови означає "нові війська".
До цієї ж категорії Юліан Редько відносить і прізвище Арнаут. У словнику Даля можна відшукати пояснення, що арнаутами в Туреччині називалися представники окремого роду війська — вартові. Але вони формувалися виключно із християн.
Читайте новини "МБ" у Facebook | Telegram | Viber | Instagram
