Усі фото - станом на 26 грудня

Завершують реконструкцію скверу Пауля Целана на вулиця Головній, 111, у Чернівцях. Розпочали роботи наприкінці вересня.



Сквер практично повністю оновили. Встановили нову плитку, викорчували деякі старі дерева, відремонтували стіну з уривком із поезії уродженця Чернівців, якого вважають одним із найкращих європейських ліричних поетів повоєнного часу.



Про це йдеться у публікації "МБ", пише molbuk.ua



Постамент – із лабрадориту

Зараз (станом на 26 грудня - ред.) робітники працюють над постаментом, на яке відтак встановлять погруддя Целана. Постамент – із кількох елементів, матеріал – лабрадорит.



Як раніше пояснювали у мерії, постамент вирішили замінити, тому що він був у дуже поганому стані: облицювальні плити почали відставати від бетонної основи.



"З цим потрібно було щось робити. Фахівці порадилися з автором пам’ятника Іваном Салевичем щодо того, як зберегти витвір. Спільно прийняли рішення встановити наявне погруддя на цільний постамент із каменю. Це укріпить конструкцію і надасть йому кращого вигляду. Тож на деякий час, аби оновити скульптуру, довелося демонтувати пам’ятник", – розповідав заступник міського голови Василь Зазуляк.



Також кипить робота над мощенням тротуарів: копають ями для молодих дерев, які тут висадять, утрамбовують гравійну основу. Ще тут є клумби в гранітному обрамленні, біля яких встановлять лавочки. Підведені мережі для майбутнього освітлення.



Робітники сподіваються, що до кінця року встигнуть завершити основні роботи.

"Погруддя стоятиме сотні років"

Як розповів Василь Зазуляк "МБ", автор пам’ятника Іван Салевич бачив свій витвір у такому вигляді, яким він буде зараз, від самого початку.



"Та чомусь тоді вирішили зробити по-іншому, основу абияк обклали тими гранітними плитами. Панові Салевичу це не подобалося. Дослухалися до нього і вирішили замовити постамент у такому вигляді, яким він його бачив із самого початку. Щодо самого погруддя, то його встановимо на оновлений постамент у тому ж вигляді, в якому він є. Це авторська робота, виготовлена з добротних натуральних матеріалів, там узагалі не йдеться про фарбування. Погруддя стоятиме десятки й навіть сотні років. Його хіба що треба буде періодично чистити від нальоту", – зазначив посадовець.



До нового року планують завершити мощення тротуарів. Проте з освітленням та озелененням можуть не встигнути цьогоріч.
"Треба зробити по-людськи. Для нас ще ж важливо облаштувати освітлення. Якісно підсвітимо сам пам’ятник, а також – стіну з текстом позаду нього. Це окрім звичайного освітлення. Ці роботи займуть певний час. Але сподіваюся, що до Нового року завершимо принаймні мощення тротуарів", – зазначив заступник мера.



Також уздовж тротуарів висадять три платани.



"Вони високі, кремезні, швидко ростуть. Вирішили їх висадити, щоби відразу був ефект, не треба було чекати довго", – додав Василь Зазуляк.

UPD:
Як повідомив заступник міського голови Василь Зазуляк на своїй фб-сторінці, пам'ятник Целану вже повернули на місце.

"Як і обіцяв, пам'ятник Паулю Целану повернули до однойменного скверу. Його розмістили на нову гранітну основу і постамент – це не лише укріпило конструкцію, але й надало їй кращого, благороднішого вигляду.

Принагідно зазначу, що незабаром вже завершимо ремонт цього скверу. Тоді то він нарешті перетвориться на місце, де хотітиметься відпочивати, читати та творити", - пообіцяв посадовець.


Фото з фб-сторінки Василя Зазуляка

На облаштування скверу витратили понад 2,5 мільйона гривень із міського бюджету.






























Читайте новини "МБ" у Facebook | Telegram | Viber |