Старий Новий рік, що відзначається на колишньому пострадянському просторі в ніч з 13 на 14 січня — це ще одне веселе свято, який дістався нам від юліанського календаря.
Незважаючи на те, що вже давно офіційно Новий рік святкується в ніч з 31 грудня на 1 січня, у багатьох країнах залишилася традиція відзначати це свято за старим стилем. Невід’ємним атрибутом Старого нового року є щедрівки – обрядові пісні, які виконуються ввечері 13 січня, в так званий Щедрий Вечір.
Тексти щедрівок українською мовою
А ми будем щедрувати, Бо пустили нас до хати. Ми щедрівочку співаєм – Щастя в домі всім бажаєм!
Щоб росла у вас пшениця, І родила вся пашниця, І щоб хліб та пироги На столі завжди були.
Щоб водилися і гроші, Щоб харчі були хороші. І щоб гривні та “зелені” Набивали вам кишені!
Хай вам меду буде бочка, І щоб заміж вийшла дочка. А як син у вас ще є – Хай невістку Бог дає!
Щоб у вас була худоба, А для нас – солодка здоба. Ми помолимось за ласку – Киньте в торбу ще ковбаску.
Всі ми щиро щедрували, Щоб і сала в торбу дали. Як мине цей рік багатий, Ще прийдемо щедрувати!
*** Щедру, щедру, Новий рік віншую, Новий рік вітаю, Вас поздоровляю!
У щедрий вечір Дорослим й малечі Щедро побажаю Радості й врожаю!
** Сію, сію, засіваю, Вашу хату не минаю! З Новим роком йду до хати, Щось вам маю віншувати:
Щоби діти всі здорові, Їсти кашу всі готові, Щоб вам була з них потіха, А нам грошей хоч півміха!
*** Щедрик-ведрик, дайте вареник! Грудку кашки, кільце ковбаски. Іще мало – дайте сало. А іще не вся – дайте порося!
*** Щедрик добрий, я не гірший, Дайте млинця, котрий більший! Що щедрушка — то пампушка, Що й щедрик — то вареник!
*** Коза, Меланка і Циганко Йдуть на подвір’я наше зранку, На всі щедрують голосі: "Дайте за ті нам ковбаси!"
Ватаги весело крокують, Добро і радість всім щедрують. Де ходять ряджені – там сміх А з неба сипле-сипле сніг!
*** Сійся, народився, жито-пшениця, Всяка пашниця: Зісподу корениста, Зверху колосиста.
Будьте зі святом здорові, З Новим роком та Різдвом Христовим!
*** Ми прийшли вас посівати, Щоб усіх пошанувати. Сієм, сіємо зерном, Новий рік щоб був з вином
Від їди щоб стіл ломився, Щоб і хліб не перевівся. Сієм, сієм, посіваєм, Щастя й радості бажаєм.
Щоб і дома, і на полі Вам всього було доволі!
*** Ми щедруєм і співаєм під вікном. Щастя, долі вам бажаєм всім гуртом! Хай квітують ваші ниви золоті, Щоб життя було щасливе в майбутті!
*** Щедрівочка щедрувала, З новим роком вас вітала, Щоб і курки в вас неслися, Щоб і свині в вас велися!
Щоб і кіт у домі нявкав І собака в дворі гавкав! Щоб господар мав гроші І ніде не позичав!
*** Щастя, здоров’я господарю бажаємо. Щедрий вечір, хато-світлице, Сійся-народився, житечко, пшениця! Сію, вію, посіваю, З Новим роком вас вітаю!
*** Щедрик на бедрик, Дайте вареник!
Мати казала, Щоб дали сала. Батько сварився, Щоб не барився.
Та давайте хутчій, Побіжимо шпарчій! Бо короткі свитки, Нам померзнути літки!
Уже цієї неділі – 24 листопада – у Чернівцях, за сприянням "Словацько-Українського культурно-освітнього товариства", відбудеться зустріч із представниками освітньої програми Free Student.
22 серпня 2023 року Президент України підписав закон, що стосується обов’язкового облаштування бомбосховищ у новобудовах. Як відреагували на ці зміни забудовники й що вони вважають пріоритетним у процесі зведення своїх новобудов, ми поцікавилися у Василя Воєвідка, генерального директора відділу продажів будівельної компанії "Родоліт".
В Україні є чимало компаній, що працюють в галузі архітектурного проєктування та дизайну. У міру того, як між ними зростає конкуренція, підвищується і професійний рівень архітектурних бюро. Про особливості роботи одного з таких чернівецьких бюро ми розпитали у Дарії Олексюк, операційного директора бюро архітектури та дизайну DAR group&partners.
0
2 837
