"Поетичну версію Червоної книги України" днями представила Голова Наглядової ради Міжнародного благодійного фонду "Україна 3000" пані Катерина Ющенко.
Для книги увійшли 38 найяскравіших видів тварин і рослин, які знаходяться на межі вмирання. До кожного написали вірша у стилі японського хокку. Видання не є академічним, утім, його автори запевняють: науковці у цій книзі знайдуть для себе натхнення. Наклад у 1000 примірників не продаватимуть у магазинах. Усе розійдеться бібліотеками. Над текстами працювали відомі українські поети, серед яких і троє буковинців - Віра Китайгородська, Мирослав Лазарук і отець Валерій Сиротюк.
- Це велика честь для авторів, твори котрих потрапили до книги, - вважає один з авторів Мирослав ЛАЗАРУК. – Такого унікального видання Україна ще не бачила. Людина чимало зусиль приклала до знищення природи. За допомогою поетичного слова можна зберегти її вигляд для нащадків.
Текст має вигляд рукопису, папір зроблено за старовинними рецептами монахів.
"Поетична Червона книга України" створена у рамках міжнародного проекту Центру української культури в Таллінні (Естонія) "Поетична версія Червоної книги країн світу". Проект передбачає створення у різних країнах світу поетичних версій Червоної книги із залученням кращих поетів та художників – для того, щоб привернути увагу суспільства тварин і рослин, що зникають. Усі видання "Поетичної версії Червоної книги країн світу" мають однакову конструкцію: за задумом, кожен об'єкт Червоної книги у віршованій формі звертається до читача.
