Молодий буковинець » Фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ

Поет Нільсен співав у Чернівцях про всесвітню історію

У Чернівцях митець з Данії Нільсен презентував нову книгу "Нільсен. Всесвітня історія ХХІ-го століття", в якій продемонстровано паралельну історію на прикладі країн з конфліктною ситуацією - Афганістан, Ірак і Єгипет.

Дивіться також: Епатажний поет з Данії Nielsen у рожевій сукні співав у Чернівцях під гітару(відео)

Поет виступив зі сцени Центрального будинку культури на Театральній площі у білій сукні з написом Miss World (Міс світу), пише molbuk.ua

Перекладач Катерина Бабкіна розповіла, що зробила переклад однієї пісні Нільсена, яка в оригіналі має назву "Roma people" (з англ. "циганський народ"), але з інтерпретацією на український манер і назвала її "Росіяни".

Нагадаємо, датчанин Нільсен не вперше виступає у Чернівцях. Так, у 2012 році його на фестивалі Meridian Czernowitz представив письменник Юрій Андрухович, розповівши, що Нільсен помер ще десять років тому.

Редактор: Микола Кобилюк

7-09-2014, 11:54

2 073

Теги - Новини Чернівців, Нільсен, MERIDIAN CZERNOWITZ

ГОЛОВНЕ ЗА ДЕНЬ

Фото ілюстративне

Понад 15 країн світу є споживачами продуктів із нашого краю

М’ясо - в Грецію, олію - в Малайзію: у які країни Буковина експортували агропродукцію у 2024 році

Вона створює листівки, продає їх і передає кошти на ЗСУ

«Спочатку назбирала 20 тисяч. Потім ще 40 тисяч»: шведка Мінна Хатті допомагає волонтерам з Буковини

Внаслідок аварії кермувальник загинув на місці події, а пасажир отримав травми

В'їхав у дерево та нежитловий будинок: у поліції Буковини розповіли подробиці смертельної ДТП

Популярне

Коментують

• Новини партнерів

• Свіжий номер №3, 16-22 січня 2025 року

ПОШУК

купити айфон 15 у Львові, ціни в Україні

ФОТОРЕПОРТАЖ Переглянути всі фоторепортажі

«Покликання немає статі»: історія першої капеланки на Буковині

Олена Рєпіна – випускниця Міжнародної програми "Капеланська академія"

Колонка

«По ліки їду дев’ять кілометрів». Блог Людмили Осадчук

Як живуть мешканці села Чорнівка, яке приєднали до Чернівецької територіальної громади

Долар не буде вищим за 47 гривень. Блог Богдана Сторощука

Які будуть ціни, курс долара та інфляція у 2025 році

Всі колонки ...

ВІДЕО Переглянути все відео

У Чернівцях вирушив у рейс казковий ретро-паровоз - відео

Паровоз не курсував уже понад 60 років

прес-релізи

Відповідати стандартам – гарантувати успіх справі: як працює Чернівецька філія Державного підприємства «Івано-Франківський науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації» *

Чернівецька філія Державного підприємства "Івано-Франківський науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації" — це надійний партнер із забезпечення точності вимірювань, сертифікації продукції та відповідності стандартам. Філія запрошує до співпраці місцевих виробників, організації та фірми, які займаються виробництвом, експортом та імпортом, реалізацією продукції.

Оренда спецтехніки: вигідне рішення для складних завдань*

Швидко, весело, ефективно: вчіть англійську разом із Профі-Центром!*

"Профі-Центр" — це не стереотипне середовище для вивчення іноземної. Насамперед це осередок, який має не тільки ефективну навчальну базу, яку може запропонувати студентам, а й відповідні підтвердження цьому.

Залежності руйнують життя: як повернути самоконтроль і позбутися шкідливих звичок*

Резиденція Святого Миколая у The Сад*

Кожен маленький гість отримає солодкий подарунок за віршик чи талант. Варто лиш продекламувати віршик чи розповісти, яким чемним був цього року.

Анекдот дня

Анекдот дня: про закоханих

Анекдот дня

"Здійснено за підтримки Асоціації “Незалежні регіональні видавці України” в рамках реалізації грантового проєкту Хаб підтримки регіональних медіа. Погляди авторів не обов'язково збігаються з офіційною позицією партнерів”

Copyright 2022. Всі права захищені. Використання будь-яких матеріалів, розміщених на сайті, дозволяється при розміщенні посилання (для Інтернет-видань - гіперпосилання) на molbuk.ua. Посилання (гіперпосилання) обов'язкове в незалежності від повного або часткового використання матеріалів.