Ерік Целан, син легендарного єврейського німецькомовного поета Пауля Целана, вперше завітав у Чернівці. Пан Ерік приїхав, як гість поетичного фестивалю Meridian Czernowitz. Він уже встиг відвідати чернівецькі адреси, пов’язані з біографією батька.
- Місто Ерікові сподобалося. Дуже. Я провів йому екскурсію по тих місцях, які безпосередньо пов’язані з життям його батька: дім, школи, улюблені місця... Для Еріка це було дуже цікаво та пізнавально, - розповідає molbuk.ua відомий літературознавець, перекладач Петро РИХЛО. - Ерік, він чоловік стриманий, відверто емоцій не виражає. Але йому насправді сподобалося наше місто. Воно його не розчаровувало. А він боявся розчарування. Він відчув урбаністичний ландшафт, у якому провів свою молодість його батько.
Також до Чернівців приїжджає німецька телевізійна група, яка створює документальний фільм про Пауля Целана. Група планує відзняти автентичні місця, пов’язані з біографією Пауля Целана і, можливо, взяти інтерв’ю в Еріка Целана.
Нагадаємо, Ерік Целан (народився 1955 року), живе у Парижі. Спільно з Бертраном Бадью (член робочого відділу ім. Пауля Целана Вищої нормальної школи в Парижі) підтримує та опікується літературною спадщиною свого батька Пауля Целана.
29-08-2014, 22:10
0
3 098
