Молодий буковинець » Новини Чернівців

Дні Бруно Шульца у Чернівцях

21 жовтня 2013

18:00

Кав’ярня на розі (Університетська, 17)

Відкриття художньої виставки Олега Любківського

22 жовтня 2013

[/center]

11:00

Чернівецький національний університет

* Відкриття "Днів Бруно Шульца у Чернівцях"

Проф. Надія Скотна, ректор Дрогобицького державного

педагогічного університету ім. Івана Франка

Ґжеґож Ґауден, директор Польського Інституту Книги

Ярослав Ґодун, директор Польського Інституту у Києві

Віра Меньок, директор Міжнародного Фестивалю Бруно

Шульца у Дрогобичі, голова Благодійного Фонду

"Музей та Фестиваль Бруно Шульца"

Ґжеґож Юзефчук, художній директор Міжнародного

Фестивалю Бруно Шульца у Дрогобичі, голова

Товариства "Фестиваль Бруно Шульца" в Любліні

Олександр Бойченко, координатор Проекту

* Інавґураційні лекції:

Проф. Єжи Яжембський (Яґеллонський Університет, Краків),

Сучасна рецепція Бруно Шульца у світі

(перекладає Андрій Павлишин)

Андрій Павлишин, Ґенеза української рецепції Бруно Шульца

17:30

Будинок естетики та дозвілля (Шепетівська, 5)

* Віра Меньок та Ґжеґож Юзефчук: презентація Міжнародного Фестивалю Бруно Шульца у Дрогобичі

* "Бруно Шульц, якого не знаємо": фільм-репортаж TVP KULTURA про П’ятий Міжнародний Фестиваль Бруно Шульца у Дрогобичі

* Юрій Андрухович: авторська презентація українського перекладу

творів Бруно Шульца

Модерує Олександр Бойченко

21:30

Сквер біля пам’ятника Францові Йосифу

"Камінь дрогобицької бруківки від Бруно Шульца":

театрально-перформативний проект Театру "Альтер" з Дрогобича

23 жовтня 2013[center]

13:00

Целанівський центр (Кобилянської, 51)

* Віра Меньок, Андрій Павлишин: авторські презентації українських перекладів "Книги листів" та "Літературно-критичних нарисів" Бруно Шульца

* Тарас Прохасько, Андрій Бондар, Андрій Павлишин, Андрій Любка: дискусія "Навіщо нам Шульц?"

Модерує Олександр Бойченко

17:30

Палац Академічний (Шіллера, 11)

* Андрій Юркевич: презентація Театру "Альтер" з Дрогобича

* "Відлуння Вулиці Крокодилів": відео-арт проект Ольги Чигрик (Дрогобич), заснований на оповіданнях, інспірованих "Вулицею Крокодилів" Бруно Шульца

Прелекція: Віра Меньок

* "Півтора Міста": документальний фільм на основі мистецького проекту Театру "Академія Руху" з Варшави та Театру "Альтер" з Дрогобича

Прелекція: Андрій Юркевич

* "Юзеф&Кo": спектакль Театру "Альтер" з Дрогобича

(за мотивами Бруно Шульца)

24 жовтня 2013 року[center][/center]

18:00

Німецький Народний Дім (Кобилянської, 53)

* Перегляд художнього фільму Войцєха Гаса "Санаторій під Клепсидрою" (демонструється із субтитрами українською мовою)

* "Щоденник мого зубного болю або Моя зустріч з Бруно Шульцом або Муки бідолашного перекладача":

спектакль Театру "Альтер" з Дрогобича

(за однойменним оповіданням Лоренцо Помпео

– перекладача творів Бруно Шульца італійською мовою)

Редактор: Igor

17-10-2013, 12:21

2 753

Теги - Чернівці, Бруно Шульц

ГОЛОВНЕ ЗА ДЕНЬ

Унаслідок травм дівчина загинула на місці ДТП

"Була хорошою ученицею і вірним другом": у смертельній ДТП на Буковині загинула випускниця Веренчанського ліцею

Фото ілюстративне

Понад 15 країн світу є споживачами продуктів із нашого краю

М’ясо - в Грецію, олію - в Малайзію: у які країни Буковина експортували агропродукцію у 2024 році

Вона створює листівки, продає їх і передає кошти на ЗСУ

«Спочатку назбирала 20 тисяч. Потім ще 40 тисяч»: шведка Мінна Хатті допомагає волонтерам з Буковини

Популярне

Коментують

• Новини партнерів

• Свіжий номер №3, 16-22 січня 2025 року

ПОШУК

купити айфон 15 у Львові, ціни в Україні

ФОТОРЕПОРТАЖ Переглянути всі фоторепортажі

«Покликання немає статі»: історія першої капеланки на Буковині

Олена Рєпіна – випускниця Міжнародної програми "Капеланська академія"

Колонка

«По ліки їду дев’ять кілометрів». Блог Людмили Осадчук

Як живуть мешканці села Чорнівка, яке приєднали до Чернівецької територіальної громади

Долар не буде вищим за 47 гривень. Блог Богдана Сторощука

Які будуть ціни, курс долара та інфляція у 2025 році

Всі колонки ...

ВІДЕО Переглянути все відео

У Чернівцях вирушив у рейс казковий ретро-паровоз - відео

Паровоз не курсував уже понад 60 років

прес-релізи

Відповідати стандартам – гарантувати успіх справі: як працює Чернівецька філія Державного підприємства «Івано-Франківський науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації» *

Чернівецька філія Державного підприємства "Івано-Франківський науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації" — це надійний партнер із забезпечення точності вимірювань, сертифікації продукції та відповідності стандартам. Філія запрошує до співпраці місцевих виробників, організації та фірми, які займаються виробництвом, експортом та імпортом, реалізацією продукції.

Оренда спецтехніки: вигідне рішення для складних завдань*

Швидко, весело, ефективно: вчіть англійську разом із Профі-Центром!*

"Профі-Центр" — це не стереотипне середовище для вивчення іноземної. Насамперед це осередок, який має не тільки ефективну навчальну базу, яку може запропонувати студентам, а й відповідні підтвердження цьому.

Залежності руйнують життя: як повернути самоконтроль і позбутися шкідливих звичок*

Резиденція Святого Миколая у The Сад*

Кожен маленький гість отримає солодкий подарунок за віршик чи талант. Варто лиш продекламувати віршик чи розповісти, яким чемним був цього року.

Анекдот дня

Анекдот дня: про закоханих

Анекдот дня

"Здійснено за підтримки Асоціації “Незалежні регіональні видавці України” в рамках реалізації грантового проєкту Хаб підтримки регіональних медіа. Погляди авторів не обов'язково збігаються з офіційною позицією партнерів”

Copyright 2022. Всі права захищені. Використання будь-яких матеріалів, розміщених на сайті, дозволяється при розміщенні посилання (для Інтернет-видань - гіперпосилання) на molbuk.ua. Посилання (гіперпосилання) обов'язкове в незалежності від повного або часткового використання матеріалів.