Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Послуги | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
У Чернівцях відтворили кохання Пауля Целана та Інґеборґ Бахманн

Історія кохання Целана та Бахманн надихнула керівників проекту та юних акторів на створення незвичайного вечора під назвою “Час серця”, який відбувся 28 листопада у Центральному Палаці культури, повідомляє прес-центр міської ради. У Маріон Мендез, директора музею-синагоги м. Ґрьобціґа, з’явилась ідея – на основі листування підготувати перформанс за участю молоді з України (Чернівці) та Німеччини (Саксонія-Ангальт).

Під час підготовки сценічного колажу учасники проекту особливу увагу приділяли питанням подолання дискримінації, ксенофобії та антисемітизму. Також було проведено паралель між часом, коли Пауль Целан жив у Чернівцях та його ранніми віршами, які він написав під час примусового перебування у румунському трудовому таборі. Репетиції відбувалися у Ґрьобціґу та у Чернівцях.

Довідково

Нащадки Пауля Целана та Інґеборґ Бахманн дозволили опублікувати їхнє листування у серпні 2008 року, після чого воно зацікавило не тільки фахівців, а й прихильників творчості Целана та Бахманн. Це захоплюючий діалог двох визначних письменників свого часу, історія незвичайного кохання в історії літератури, яка переросла у віддану дружбу. Незабаром український читач також матиме змогу познайомитись із листуванням, оскільки над перекладом українською мовою працюють літературознавці Петро Рихло (Чернівці) та Лариса Цибенко (Львів).

Сценарій/режесура – Маріон Мендес, керівник проекту в Чернівцях – Оксана Матійчук, керівник проекту в Грьобцігу – Маріон Мендес
Рейтинг:
(голосів: 1)
29-11-2012, 20:15
Коментарів 0 Переглядів 2106

загрузка...
Збив людину і втік: поліцейські встановлюють деталі ДТП на Буковині
Внаслідок наїзду автомобіля 70-річна жінка отримала тілесні ушкодження
У західних областях синоптики прогнозують грози та шквали

Вдень 16 червня у західних областях очікуються грози, подекуди град та шквали 15-20 м/с
Популярне Коментують
• Новини
Loading...




















Тайний намєснік Зєлі і подпольщіца Оксанка. Блог Мостіпаки
Про головні події тижня, що минає – у блозі Олександра Мостіпаки
«Тягнуть оберемки гілок»: як на Трійцю виламують липи в Чернівцях. Блог Надії Будної
Священики наголошують на тому, що на Святу Трійцю заради традицій не варто нищити природу
Штири від Васі, сто від Іллюші  - і всі від ЗЕ. Блог Мостіпаки
Про головні події тижня, що минає – у блозі Олександра Мостіпаки
загрузка...
Детские коляски на сайте Kloomba
"Західний судинний центр" - лікарі, яких ви знаєте! (на правах реклами)

Про особливості роботи центру та переваги методик, які тут використовують, розповіли судинні хірурги "Західного судинного центру" Юрій Оліник та Володимир Савін.
Робимо повірку лічильників води з "Гекон" (на правах реклами)

Дуже важливо вчасно виконувати його обслуговування та повірку лічильника
Мережа «Копійочка» вже вкотре дарує вам призи! (новини компанії)

31 травня мережа магазинів потрібних речей "Копійочка" поповнилась ще одним магазином в м. Чернівці, по вул. Головна 215
Печера "Чудо сіль": дихаєш сіллю – почуваєшся молодим (на правах реклами)

Мікроклімат соляної печери має антисептичний та дезінфікуючий вплив на дихальні шляхи та шкіру
Нова медична лабораторія «МеДіС» у Чернівцях – точні аналізи європейської якості (на правах реклами)

Відтепер для того, щоб отримати якісні результати складних лабораторних досліджень, чернівчанам не потрібно їхати до Львова чи Києва