Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Послуги | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
У Чернівцях відтворили кохання Пауля Целана та Інґеборґ Бахманн

Історія кохання Целана та Бахманн надихнула керівників проекту та юних акторів на створення незвичайного вечора під назвою “Час серця”, який відбувся 28 листопада у Центральному Палаці культури, повідомляє прес-центр міської ради. У Маріон Мендез, директора музею-синагоги м. Ґрьобціґа, з’явилась ідея – на основі листування підготувати перформанс за участю молоді з України (Чернівці) та Німеччини (Саксонія-Ангальт).

Під час підготовки сценічного колажу учасники проекту особливу увагу приділяли питанням подолання дискримінації, ксенофобії та антисемітизму. Також було проведено паралель між часом, коли Пауль Целан жив у Чернівцях та його ранніми віршами, які він написав під час примусового перебування у румунському трудовому таборі. Репетиції відбувалися у Ґрьобціґу та у Чернівцях.

Довідково

Нащадки Пауля Целана та Інґеборґ Бахманн дозволили опублікувати їхнє листування у серпні 2008 року, після чого воно зацікавило не тільки фахівців, а й прихильників творчості Целана та Бахманн. Це захоплюючий діалог двох визначних письменників свого часу, історія незвичайного кохання в історії літератури, яка переросла у віддану дружбу. Незабаром український читач також матиме змогу познайомитись із листуванням, оскільки над перекладом українською мовою працюють літературознавці Петро Рихло (Чернівці) та Лариса Цибенко (Львів).

Сценарій/режесура – Маріон Мендес, керівник проекту в Чернівцях – Оксана Матійчук, керівник проекту в Грьобцігу – Маріон Мендес
Рейтинг:
(голосів: 1)
29-11-2012, 20:15
Коментарів 0 Переглядів 2047

загрузка...
На Буковині знайшли мертвою пенсіонерку, яка наприкінці минулого року зникла безвісти
Поліцейські Кіцманщини встановлюють обставини загибелі літньої жінки
В Україну йдуть сильні снігопади, Буковину теж засипе
Замітати почне вночі з 22 на 23 січня
У Чернівцях затримали сутенера, який підгодовував дівчат наркотиками - фото
Поліцейські з’ясували, що зловмисник пригощав своїх "підопічних" наркотиками, щоб вони були більш залежними від нього.
Популярне Коментують
• Новини
«Володькова погода» і тєнь генсеків. Блог Мостіпаки
Огляд головних політичних подій 2018 року – в блозі Олександра Мостіпаки
загрузка...
"Спокуса" зробить ваш інтим яскравішим (на правах реклами)

Парфуми з феромонами, ароматичні олійки для масажу, різноманітні секс-іграшки – далеко не весь перелік речей, які зможуть зробити ваше інтимне життя значно яскравішим
Привітання з новорічними святами начальника Чернівецького обласного управління Ощадбанку Руслана Запаранюка (прес-реліз)[/center]
У новий рік ми вступаємо у прекрасному настрої, з добрими побажаннями та світлими почуттями. Тримайте їх у своїй душі, у своєму серці кожного дня наступного року, і життя обов’язково віддячить вам за доброту
Корал Тревел Еліт Сервіс: перший рік на чернівецькому ринку елітних туристичних послуг (на правах реклами)

Основна мета створення елітного турагентства – індивідуальний підхід до вимогливих клієнтів, яких цікавлять нестандартні тури, складні маршрути, більш повний набір супутніх послуг
Чернівецький юридичний інститут та коледж НУ"ОЮА" запрошують абітурієнтів на навчання (на правах реклами)

15 грудня 2018 року Чернівецький юридичний інститут та коледж Національного університету "Одеська юридична академія" вкотре відчинив двері для своїх абітурієнтів, які бажають дізнатися про вищий навчальний заклад та здобути якісну освіту в ЧЮІ та ЧЮК НУ "ОЮА"
STEM-школа INVENTOR – школа для сучасних дітей (на правах реклами)

Помічаєте потенціал у своїй дитині, проте не знаєте де і як його розвинути? Шукаєте русло, в яке направити кмітливість допитливої непосиди? Довірте цю справу центру дитячого розвитку INVENTOR!