Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Він+Вона | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
У Чернівцях відтворили кохання Пауля Целана та Інґеборґ Бахманн

Історія кохання Целана та Бахманн надихнула керівників проекту та юних акторів на створення незвичайного вечора під назвою “Час серця”, який відбувся 28 листопада у Центральному Палаці культури, повідомляє прес-центр міської ради. У Маріон Мендез, директора музею-синагоги м. Ґрьобціґа, з’явилась ідея – на основі листування підготувати перформанс за участю молоді з України (Чернівці) та Німеччини (Саксонія-Ангальт).

Під час підготовки сценічного колажу учасники проекту особливу увагу приділяли питанням подолання дискримінації, ксенофобії та антисемітизму. Також було проведено паралель між часом, коли Пауль Целан жив у Чернівцях та його ранніми віршами, які він написав під час примусового перебування у румунському трудовому таборі. Репетиції відбувалися у Ґрьобціґу та у Чернівцях.

Довідково

Нащадки Пауля Целана та Інґеборґ Бахманн дозволили опублікувати їхнє листування у серпні 2008 року, після чого воно зацікавило не тільки фахівців, а й прихильників творчості Целана та Бахманн. Це захоплюючий діалог двох визначних письменників свого часу, історія незвичайного кохання в історії літератури, яка переросла у віддану дружбу. Незабаром український читач також матиме змогу познайомитись із листуванням, оскільки над перекладом українською мовою працюють літературознавці Петро Рихло (Чернівці) та Лариса Цибенко (Львів).

Сценарій/режесура – Маріон Мендес, керівник проекту в Чернівцях – Оксана Матійчук, керівник проекту в Грьобцігу – Маріон Мендес
Рейтинг:
(голосів: 1)
29-11-2012, 20:15
Коментарів 0 Переглядів 2288

Рекорд COVID на Буковині: вперше за добу одужали понад 100 людей, захворіли 22 осіб
Загалом в області зафіксували 5096 випадків коронавірусу
Другановський сказав Зеленському, що у Чернівцях треба міняти мера
Керівник "Зе Команди" на Буковині показав президенту фасади й дороги у центрі міста й поскаржився на мера і депутатів
Зеленського максимально «відгородили» від реальних проблем Буковини, – Каспрук
На думку Каспрука, Чернівецька ОДА зробила все, щоб Зеленський не спілкувався з міським головою
Популярне Коментують
• Новини






Стабільність по-чернівецьки: ні доріг, ні води. Блог Марини Кавкало
2020 рік, Ілон Маск запускає ракети з людьми в космос, а у Чернівцях два тижні немає води у крані
Традиції добре, але навіщо нищити дерева? Блог Надії Будної
На Трійцю оселю прийнято прикрашати гілками дерев. Та, намагаючись прикрасити свої помешкання, чернівчани щороку обламують десятки дерев
«Святкуємо закінчення карантину, жіночко». Блог Надії Будної
На Алеї Небайдужості зайняті всі лавки, причому сидять на них тісненько компаніями – по четверо-п’ятеро. Маски – жодної
загрузка...
Будівельна компанія «Евріка 3001» у місті Чернівці: 3 причини обрати компанію, яка будує і ремонтує якісно, надійно і швидко*

Про три причини обрати компанію розповідає керівник будівельної компанії "Евріка 3001" Валерій ФИШКО.
Мережа магазинів міні-м’ясокомбінату "Еко М’ясо" поповнилася ще однією точкою продажу.
Якісних і свіжих продуктів стало ще більше: у місті Чернівці відкрився новий магазин «Еко М’ясо»!*
Більше, ніж благодійність: мешканці постраждалих від підтоплення населених пунктів отримують безплатні продукти від «АТБ»*

"АТБ" оперативно долучилася до підтримки людей, що мешкають у західних областях, які цього літа зазнали потужного удару руйнівної повені.
«Ресторан М» запрошує на літню терасу*

"Ресторан М" дотримується всіх рекомендацій МОЗУ та умов карантину, тому люб’язно запрошує відвідувачів на затишну літню терасу, де все створено для вашого комфорту!