Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець Вхід через ВКонтакте
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Послуги | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
Анатолій Федірко відкрив музей-інсталяцію Паулю Целану

Музей-інсталяцію на честь відомого поета ХХ століття Пауля Целана відкрили у Чернівцях на воротах у дворі будинку №3, що на вулиці Павла Саксаганського. Саме у цьому будинку народився Пауль Целан.

На воротах прикріплені фотографії Пауля Целана з різних періодів його життя, також полиця, де розкладені камінці, якими можна закріпити власне послання до Бога.

- Я відновив історичну справедливість, - каже митець Анатолій Федірко. - Раніше меморіальну дошку пам’яті Пауля Целана було встановлено на будинку поруч, тому що, на думку влади, він виглядає краще.

- Це початки музею, - продовжує Анатолій Федірко. - Перші експонати - дві вішалки. Сподіваюсь мої починання підтримає місцева влада і все-таки відкриє справжній музей в квартирі, де жив Целан.

Для нечисленної публіки студентка Чернівецького національного університету зачитала найвідомішу поезію автора - "Фугу смерті" німецькою, російською та англійською мовами, а Анатолій Федірко запропонував написати прохання до Бога і загорнути їх у камінці на полиці.

Довідка

Пауль Целан (справжне ім’я Пауль Лео Анчель) (1920, Чернівці - 1970, Париж, Франція) - єврейський німецькомовний поет і перекладач.
До 1945 року жив у Черінвцях. Під час війни потрапив до гетто, потім до концтабору, де загинули його рідні. З 1945 року жив у Румунії, з 1947 - в Австрії, з 1948 - у Франції.

Літературна критика вважає П.Целана найбільшим австрійським поетом ХХ століття. Целан вважається багатьма одним із найкращих європейських ліричних поетів повоєнного часу.

Творчість розвивалася під впливом французького символізму та сюрреалізму. Переклав на німецьку мову поезії Поля Верлена та Артюра Рембо. Целан перекладав на німецьку і румунську мови твори Мандельштама, Єсеніна, Блока, Лермонтова, Тургенєва, Чехова, Шекспіра, Валєрі, Рембо та інших авторів. Вчинив самогубство, кинувшись у Сену з мосту Мірабо.

У Чернівцях є вулиця П.Целана та пам’ятник, але досі немає музею.
Рейтинг:
(голосів: 1)
5-06-2012, 15:59
Коментарів 0 Переглядів 2172

загрузка...
У Снятині в ДТП загинув 23-річний мотоцикліст із Буковини
Ще одна особа отримала закриту черепно-мозкову травму, струс головного мозку, забої грудної клітки та тазу.
Везли п’ятьма кіньми: на Буковині затримали контрабанду цигарок - фото
Чоловіки за допомогою п’яти коней спробували переправити до Румунії близько 20 тисяч пачок сигарет.
Популярне Коментують
• Новини
Файний депутат - то митий депутат і мольфар Дєдушка. Блог Мостіпаки
Файний депутат - то митий депутат і мольфар Дєдушка. Блог Мостіпаки
Короткий огляд політичних подій за минулий тиждень - у блозі Олександра Мостіпаки
загрузка...
Готуйся до зими вчасно: котли Kronas подбають про тепло в оселі (на правах реклами)

Серпнева спека змушує думати про холод ледь не щомиті... А завбачливі так узагалі вже сьогодні замислюються про зимові морози! А й справді, чому б не обрати опалювальне устаткування прямо зараз?
Z-тариф від Київстар: скільки коштуватиме безлімітне спілкування та інтернет для буковинців? (новини компанії)

Жителі Буковини отримають тариф із необмеженим спілкуванням у мережі Київстар, безлімітний мобільний інтернет і 100 хвилин за кордон – лише за 55 грн.
Зберегти тепло допоможуть котли від "ІнсталПро" (на правах реклами)

Кожен власник будинку чи квартири прагне зменшити витрати на опалення та гаряче водопостачання власного житла
ТОВ "Бібі фешн" запрошує на роботу (на правах реклами)

У зв’язку з розширенням виробництва ТОВ "Бібі Фешн" оголошує додатковий набір на посади
ЧТЕІ КНТЕУ – понад 50 років на ринку освітніх послуг Буковини (на правах реклами)

Чернівецький торговельно-економічний інститут Київського національного торговельно-економічного університету – заклад вищої освіти, який функціонує на ринку освітніх послуг Буковини понад 50 років
Святкуємо день народження Фірмового магазину в Чернівцях (на правах реклами)

Ми запрошуємо Вас на День народження! 21 липня виконується рівно рік із моменту відкриття магазину! Приходьте на святкування на 9:00 і пориньте в атмосферу знижок та драйву
Канікули з користю: комп'ютерний табір від "ШАГ" (на правах реклами)

Мала Комп’ютерна Академія “Шаг” дає прекрасну можливість поєднати приємне з корисним навіть улітку. Мова йде про 11-денні ненав’язливі заняття, що проходять у захопливій ігровій формі.
Болить горло? Їжте морозиво
Це хороший метод тимчасового знеболення
Рубрика здоров'я ...