Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець Вхід через ВКонтакте
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Послуги | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
Анатолій Федірко відкрив музей-інсталяцію Паулю Целану

Музей-інсталяцію на честь відомого поета ХХ століття Пауля Целана відкрили у Чернівцях на воротах у дворі будинку №3, що на вулиці Павла Саксаганського. Саме у цьому будинку народився Пауль Целан.

На воротах прикріплені фотографії Пауля Целана з різних періодів його життя, також полиця, де розкладені камінці, якими можна закріпити власне послання до Бога.

- Я відновив історичну справедливість, - каже митець Анатолій Федірко. - Раніше меморіальну дошку пам’яті Пауля Целана було встановлено на будинку поруч, тому що, на думку влади, він виглядає краще.

- Це початки музею, - продовжує Анатолій Федірко. - Перші експонати - дві вішалки. Сподіваюсь мої починання підтримає місцева влада і все-таки відкриє справжній музей в квартирі, де жив Целан.

Для нечисленної публіки студентка Чернівецького національного університету зачитала найвідомішу поезію автора - "Фугу смерті" німецькою, російською та англійською мовами, а Анатолій Федірко запропонував написати прохання до Бога і загорнути їх у камінці на полиці.

Довідка

Пауль Целан (справжне ім’я Пауль Лео Анчель) (1920, Чернівці - 1970, Париж, Франція) - єврейський німецькомовний поет і перекладач.
До 1945 року жив у Черінвцях. Під час війни потрапив до гетто, потім до концтабору, де загинули його рідні. З 1945 року жив у Румунії, з 1947 - в Австрії, з 1948 - у Франції.

Літературна критика вважає П.Целана найбільшим австрійським поетом ХХ століття. Целан вважається багатьма одним із найкращих європейських ліричних поетів повоєнного часу.

Творчість розвивалася під впливом французького символізму та сюрреалізму. Переклав на німецьку мову поезії Поля Верлена та Артюра Рембо. Целан перекладав на німецьку і румунську мови твори Мандельштама, Єсеніна, Блока, Лермонтова, Тургенєва, Чехова, Шекспіра, Валєрі, Рембо та інших авторів. Вчинив самогубство, кинувшись у Сену з мосту Мірабо.

У Чернівцях є вулиця П.Целана та пам’ятник, але досі немає музею.
Рейтинг:
(голосів: 1)
5-06-2012, 15:59
Коментарів 0 Переглядів 2145

загрузка...
Популярне Коментують
• Новини
«Свиноматка» на бусику і Мак’явеллі за фіранкою. Блог Мостіпаки
Про головні події минулого тижня - у блозі Олександра Мостіпаки
загрузка...
Свято морозива "Рудь" об’єднало чернівецькі родини (новини компанії)

У Чернівцях 12 травня пройшло "Мегасвято Морозива" від компанії "Рудь" - найбільшого виробника "солодкого холоду". Вкотре компанія "Рудь" подарувала мешканцям та гостям міста незабутні враження та яскраві емоції
З таким молодим поколінням на Україну чекає успіх (на правах реклами)

У Чернівцях вже вдруге відбувся "Форум стартапів", який організувала філія Міжнародної освітньої мережі Бізнес-шкіл для дітей та підлітків "Miniboss Business School" у м.Чернівцях за сприяння [b]Європейської Асоціації Розвитку Бізнесу (ЄАРБ).
Чернівчан та гостей міста запрошують на "Форум стартапів" для дітей і підлітків (на правах реклами)

28 квітня 2018 року о 11:00 год., в ресторанному комплексі "Palazzo" (м.Чернівці, вул. Руська, 242) за сприяння Європейської Асоціації Розвитку Бізнесу відбудеться Форум стартапів, який організовує філіал Міжнародної освітньої мережі Бізнес-шкіл для дітей та підлітків Miniboss Business School у м.Чернівці.
І знесла курочка яєчко, не золоте, а просте... (на правах реклами)

Куряче яйце – це справжня скарбничка вітамінів та мікроелементів. У цьому продукті високий вміст вітамінів групи А, D, Е, фолієвої кислоти, вітамінів В3, В12, біотину і холіну.
Ідеальна шкіра обличчя – тепер це реально! (на правах реклами)

Здорова пружна ідеальна шкіра обличчя – це візитівка будь-якої людини. Щоб досягти такого результату, часто витрачають неймовірно великі кошти на косметичні засоби для догляду за шкірою, які, на жаль, не завжди ефективні...
Ощадбанк діє: Голову правління Ощадбанку Андрія Пишного визнано Банкіром року (прес-реліз)

Голова правління Ощадбанку Андрій Пишний посів І місце в номінації "Банкір року" рейтингу "Фінансовий Оскар 2017" від ділового тижневика "Бізнес".
Lifecell першим запустив 4.5G у Чернівцях (новини компанії)

31 березня lifecell запрошує всіх бажаючих мешканців Чернівців взяти участь у промо-акції, що відбудеться на перетині вул. Героїв Майдану та проспекту Незалежності з 12:00 до 18:00
Передменстуральний синдром: що відбувається у вашому тілі?

Предменструальний синдром – це складний патологічний симптомокомплекс, що з’являється за 1-14 днів до менструації і зникає відразу після її початку.
Рубрика здоров'я ...