Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець Вхід через ВКонтакте
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Послуги | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
Анатолій Федірко відкрив музей-інсталяцію Паулю Целану

Музей-інсталяцію на честь відомого поета ХХ століття Пауля Целана відкрили у Чернівцях на воротах у дворі будинку №3, що на вулиці Павла Саксаганського. Саме у цьому будинку народився Пауль Целан.

На воротах прикріплені фотографії Пауля Целана з різних періодів його життя, також полиця, де розкладені камінці, якими можна закріпити власне послання до Бога.

- Я відновив історичну справедливість, - каже митець Анатолій Федірко. - Раніше меморіальну дошку пам’яті Пауля Целана було встановлено на будинку поруч, тому що, на думку влади, він виглядає краще.

- Це початки музею, - продовжує Анатолій Федірко. - Перші експонати - дві вішалки. Сподіваюсь мої починання підтримає місцева влада і все-таки відкриє справжній музей в квартирі, де жив Целан.

Для нечисленної публіки студентка Чернівецького національного університету зачитала найвідомішу поезію автора - "Фугу смерті" німецькою, російською та англійською мовами, а Анатолій Федірко запропонував написати прохання до Бога і загорнути їх у камінці на полиці.

Довідка

Пауль Целан (справжне ім’я Пауль Лео Анчель) (1920, Чернівці - 1970, Париж, Франція) - єврейський німецькомовний поет і перекладач.
До 1945 року жив у Черінвцях. Під час війни потрапив до гетто, потім до концтабору, де загинули його рідні. З 1945 року жив у Румунії, з 1947 - в Австрії, з 1948 - у Франції.

Літературна критика вважає П.Целана найбільшим австрійським поетом ХХ століття. Целан вважається багатьма одним із найкращих європейських ліричних поетів повоєнного часу.

Творчість розвивалася під впливом французького символізму та сюрреалізму. Переклав на німецьку мову поезії Поля Верлена та Артюра Рембо. Целан перекладав на німецьку і румунську мови твори Мандельштама, Єсеніна, Блока, Лермонтова, Тургенєва, Чехова, Шекспіра, Валєрі, Рембо та інших авторів. Вчинив самогубство, кинувшись у Сену з мосту Мірабо.

У Чернівцях є вулиця П.Целана та пам’ятник, але досі немає музею.
Рейтинг:
(голосів: 1)
5-06-2012, 15:59
Коментарів 0 Переглядів 2248

загрузка...
У Чернівцях може знову подорожчати проїзд у тролейбусах: оголосили дату громадських слухань
Секретар міськради Продан ініціює проведення 29 листопада громадських обговорень щодо зміни тарифів на проїзд у тролейбусах
У Чернівцях петиція про заборону будівництва церкви на проспекті набрала необхідні голоси
Електронна петиція отримала підтримку чернівчан за три дні
У Чернівцях водії «євроблях» влаштують пікет під стінами ОДА
Водії вимагатимуть звернутися до президента, щоб він наклав вето на закон Южаніної та знизити ціни на пальне та газ.
Популярне Коментують
• Новини
Няшна власть: Дєдушка – з зубрами, Вася – з яблучком. Блог Мостіпаки
Про головні політичні події в регіоні - у блозі Олександра Мостіпаки
загрузка...
Жорстка вода? Як пом’якшити знають у "Ательє води" (на правах реклами)

Так само як неочищена вода осідає в людських органах, так і на частинах побутової і санітарної техніки вона залишає непоправні сліди. Це значно знижує період її експлуатації.
Професійне прання: де шукати хімчистки у Чернівцях (на правах реклами)

Пропонуємо вашій увазі місця, де їх шукати, – хімчистки у Чернівцях.
Передовий Інтернет-провайдер у Чернівцях «Інтелект» турбується про своїх клієнтів та створює приємні миті (на правах реклами)

31.10.18, о 12.00, біля ТЦ "Проспект" Інтернет-провайдер "Інтелект" провів заключну частину акції, а саме розіграш призів серед діючих та майбутніх клієнтів.
Комп’ютери та гаджети: де придбати та відремонтувати в Чернівцях (на правах реклами)

Ми знайшли декілька точок у Чернівцях, де швидко та якісно подбають про ваші комп’ютерні пристрої та девайси чи підберуть нові. Поспішайте, адже спеціально для вас діють знижки!