Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець Вхід через ВКонтакте
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Послуги | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
Видано збірник Йосипа Бурга до 100-річчя з дня народження

У чернівецькому видавництві "Книги-ХХІ" за сприяння Чернівецької міської ради спільно з давніми партнерами, Земельним урядом Федеральної землі Карінтія (Австрія) та Товариством Георга Дроздовського вийшла друком збірка вибраної прози Йосифа Бурга "Пісня над піснями". Видання нової книги українською мовою стане найкращим вшануванням пам’яті нашого всесвітньовідомого земляка, Почесного громадянина міста Чернівці до 100-річчя з дня його народження.

Переклав, упорядкував та написав передмову до книги ще один всесвітньовідомий чернівчанин, літератор, науковець та перекладач Петро Рихло. Офіційно презентована збірка буде на Вечорі пам’яті Йосифа Бурга, який відбудеться 30 травня – у день вшанування ювілею письменника. Всі чернівецькі школи та публічні бібліотеки отримають по кілька примірників цього видання в подарунок, повідомляє сектор інформації та зв’язків з громадськістю міської ради.

Для довідки:


Буковинець за походженням і за духом, "буковинець з голови до п’ят" за своїм власним зізнанням Йосиф Кунович Бург (1912-2009) відомий у всьому світі як автор чудових, філігранно написаних оповідань, новел, документальних нарисів та есе на їдиш. "Останнім лицарем їдишу" називають його численні шанувальники на багатьох континентах світу, а його твори неодноразово перекладалися різними мовами світу та виходили в багатьох країнах окремими виданнями. За свою літературну творчість письменник був удостоєний премій Герша Сегала (Ізраїль) та Теодора Крамера (Австрія). "Одним з найвіртуозніших майстрів їдишу нашого часу" називав Йосипа Бурга австрійський критик Армін А.Валлас. "В текстах його літературних творів відбилися страждання і сила духу єврейського народу, спомини про пережиті страхіття… Йосиф Бург повернувся в Чернівці, щоб відродити тут цю знищену культуру", – писав він.
Рейтинг:
(голосів: 1)
25-05-2012, 17:42
Коментарів 0 Переглядів 1459

загрузка...
Популярне Коментують
• Новини
«Свиноматка» на бусику і Мак’явеллі за фіранкою. Блог Мостіпаки
Про головні події минулого тижня - у блозі Олександра Мостіпаки
загрузка...
Свято морозива "Рудь" об’єднало чернівецькі родини (новини компанії)

У Чернівцях 12 травня пройшло "Мегасвято Морозива" від компанії "Рудь" - найбільшого виробника "солодкого холоду". Вкотре компанія "Рудь" подарувала мешканцям та гостям міста незабутні враження та яскраві емоції
З таким молодим поколінням на Україну чекає успіх (на правах реклами)

У Чернівцях вже вдруге відбувся "Форум стартапів", який організувала філія Міжнародної освітньої мережі Бізнес-шкіл для дітей та підлітків "Miniboss Business School" у м.Чернівцях за сприяння [b]Європейської Асоціації Розвитку Бізнесу (ЄАРБ).
Чернівчан та гостей міста запрошують на "Форум стартапів" для дітей і підлітків (на правах реклами)

28 квітня 2018 року о 11:00 год., в ресторанному комплексі "Palazzo" (м.Чернівці, вул. Руська, 242) за сприяння Європейської Асоціації Розвитку Бізнесу відбудеться Форум стартапів, який організовує філіал Міжнародної освітньої мережі Бізнес-шкіл для дітей та підлітків Miniboss Business School у м.Чернівці.
І знесла курочка яєчко, не золоте, а просте... (на правах реклами)

Куряче яйце – це справжня скарбничка вітамінів та мікроелементів. У цьому продукті високий вміст вітамінів групи А, D, Е, фолієвої кислоти, вітамінів В3, В12, біотину і холіну.
Ідеальна шкіра обличчя – тепер це реально! (на правах реклами)

Здорова пружна ідеальна шкіра обличчя – це візитівка будь-якої людини. Щоб досягти такого результату, часто витрачають неймовірно великі кошти на косметичні засоби для догляду за шкірою, які, на жаль, не завжди ефективні...
Ощадбанк діє: Голову правління Ощадбанку Андрія Пишного визнано Банкіром року (прес-реліз)

Голова правління Ощадбанку Андрій Пишний посів І місце в номінації "Банкір року" рейтингу "Фінансовий Оскар 2017" від ділового тижневика "Бізнес".
Lifecell першим запустив 4.5G у Чернівцях (новини компанії)

31 березня lifecell запрошує всіх бажаючих мешканців Чернівців взяти участь у промо-акції, що відбудеться на перетині вул. Героїв Майдану та проспекту Незалежності з 12:00 до 18:00
Передменстуральний синдром: що відбувається у вашому тілі?

Предменструальний синдром – це складний патологічний симптомокомплекс, що з’являється за 1-14 днів до менструації і зникає відразу після її початку.
Рубрика здоров'я ...