Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Послуги | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
Видано збірник Йосипа Бурга до 100-річчя з дня народження

У чернівецькому видавництві "Книги-ХХІ" за сприяння Чернівецької міської ради спільно з давніми партнерами, Земельним урядом Федеральної землі Карінтія (Австрія) та Товариством Георга Дроздовського вийшла друком збірка вибраної прози Йосифа Бурга "Пісня над піснями". Видання нової книги українською мовою стане найкращим вшануванням пам’яті нашого всесвітньовідомого земляка, Почесного громадянина міста Чернівці до 100-річчя з дня його народження.

Переклав, упорядкував та написав передмову до книги ще один всесвітньовідомий чернівчанин, літератор, науковець та перекладач Петро Рихло. Офіційно презентована збірка буде на Вечорі пам’яті Йосифа Бурга, який відбудеться 30 травня – у день вшанування ювілею письменника. Всі чернівецькі школи та публічні бібліотеки отримають по кілька примірників цього видання в подарунок, повідомляє сектор інформації та зв’язків з громадськістю міської ради.

Для довідки:


Буковинець за походженням і за духом, "буковинець з голови до п’ят" за своїм власним зізнанням Йосиф Кунович Бург (1912-2009) відомий у всьому світі як автор чудових, філігранно написаних оповідань, новел, документальних нарисів та есе на їдиш. "Останнім лицарем їдишу" називають його численні шанувальники на багатьох континентах світу, а його твори неодноразово перекладалися різними мовами світу та виходили в багатьох країнах окремими виданнями. За свою літературну творчість письменник був удостоєний премій Герша Сегала (Ізраїль) та Теодора Крамера (Австрія). "Одним з найвіртуозніших майстрів їдишу нашого часу" називав Йосипа Бурга австрійський критик Армін А.Валлас. "В текстах його літературних творів відбилися страждання і сила духу єврейського народу, спомини про пережиті страхіття… Йосиф Бург повернувся в Чернівці, щоб відродити тут цю знищену культуру", – писав він.
Рейтинг:
(голосів: 1)
25-05-2012, 17:42
Коментарів 0 Переглядів 1566

загрузка...
У Чернівцях чоловік застрелив сусідського собаку на очах у дітей
Жителька вулиці Гусятинської поскаржилась на свого сусіда у поліцію
Скандал з ринком «Буковинський»: Порошенка просять вплинути на свого радника-співзасновника фірми
Підприємці просять президента вплинути на Віктора Короля, який "має намір позбавити їх права на працю"
У Сторожинці п'яна 16-річна дівчина викрала автівку - фото
Правоохоронці знайшли транспортний засіб за півгодини.
Популярне Коментують
• Новини
«Володькова погода» і тєнь генсеків. Блог Мостіпаки
Огляд головних політичних подій 2018 року – в блозі Олександра Мостіпаки
загрузка...
"Спокуса" зробить ваш інтим яскравішим (на правах реклами)

Парфуми з феромонами, ароматичні олійки для масажу, різноманітні секс-іграшки – далеко не весь перелік речей, які зможуть зробити ваше інтимне життя значно яскравішим
Привітання з новорічними святами начальника Чернівецького обласного управління Ощадбанку Руслана Запаранюка (прес-реліз)[/center]
У новий рік ми вступаємо у прекрасному настрої, з добрими побажаннями та світлими почуттями. Тримайте їх у своїй душі, у своєму серці кожного дня наступного року, і життя обов’язково віддячить вам за доброту
Корал Тревел Еліт Сервіс: перший рік на чернівецькому ринку елітних туристичних послуг (на правах реклами)

Основна мета створення елітного турагентства – індивідуальний підхід до вимогливих клієнтів, яких цікавлять нестандартні тури, складні маршрути, більш повний набір супутніх послуг
Чернівецький юридичний інститут та коледж НУ"ОЮА" запрошують абітурієнтів на навчання (на правах реклами)

15 грудня 2018 року Чернівецький юридичний інститут та коледж Національного університету "Одеська юридична академія" вкотре відчинив двері для своїх абітурієнтів, які бажають дізнатися про вищий навчальний заклад та здобути якісну освіту в ЧЮІ та ЧЮК НУ "ОЮА"
STEM-школа INVENTOR – школа для сучасних дітей (на правах реклами)

Помічаєте потенціал у своїй дитині, проте не знаєте де і як його розвинути? Шукаєте русло, в яке направити кмітливість допитливої непосиди? Довірте цю справу центру дитячого розвитку INVENTOR!