Далі текст мовою оригіналу:
С чего начинали ВИПы
Большие "шишки" по-разному шли к вершинам карьеры. Кому-то все давалось легко и просто, и с помощью влиятельных родственников и нужных связей они стремительно совершали головокружительный взлет. Кто-то уже с детства вкалывал по-черному, знал цену каждой копейке и долго и упорно поднимался вверх по карьерной лестнице.
Мы заглянули в трудовые книжки первых людей Западной Украины и расспросили их о первой в жизни работе и о том, на что они потратили первые заработанные деньги. Некоторые теперешние начальники начинали с самых неожиданных занятий.
ПАПИЕВ: 73 РУБЛЯ НА КОСТЮМ ДЛЯ МАМЫ
Губернатор Черновицкой области Михаил Папиев признается, что в детстве мечтал стать ученым-физиком, а трудовую деятельность начал сборщиком полупроводниковых приборов конструкторско-технологического бюро "Фонон" при Черновицком государственном университете. Первая запись в трудовой книжке губернатора Буковины датируется 1980 годом, в студенческие годы. "Очень хорошо помню тот день, когда получил свою первую зарплату — 73 рубля, — рассказал "Сегодня" Папиев. — Потратил на подарок маме, купил для нее трикотажный костюм".
Родился губернатор Черновицкой области в городе Запорожье. Но учиться приехал в Черновцы, в местный госуниверситет. "Статус этого учебного заведения был очень высоким. В Украине было всего десять университетов, на Западной Украине — только три. И Черновицкий считался одним из самых мощных в плане воспроизводства научных школ и подготовки кадров", — говорит Михаил Папиев.
ГЛАВА ЧЕРНОВЦОВ ТОРГОВАЛ НА РЫНКЕ
Исполняющий обязанности мэра Черновцов Виталий Михайлишин еще в 7 классе решил, что хочет связать свою жизнь с юриспруденцией. Но поскольку родители чиновника простые рабочие, они настояли на том, что сын должен освоить рабочую профессию.
"После окончания восьмого класса я пошел учиться в Черновицкое ПТУ №9 на токаря-станочника", — рассказал нам Виталий Михайлишин. После окончания училища он токарничал на Черновицком военном ламповом заводе — это была первая работа Михайлишина. "Как молодой специалист на заводе я получал 85 рублей. По тем временам достаточно неплохие деньги. Купил себе что-то из одежды", — говорит шеф Черновцов.
После армии Виталий Михайлишин таки пошел учиться на юриста, а в начале 90-х годов, как и многие черновчане, подрабатывал на "Калиновском рынке".
