Авто | Нерухомість |
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Він+Вона | ПРО ЧЕРНІВЦІ | Радіо | Підпишись Приєднуйся до читачів Приєднуйся до читачів Приєднуйся до читачів
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
Невідома Буковина: звідки походить назва цього краю

Назва "Буковина" походить від слова "бук" (дерево), буковина (буковий ліс), що вкриває значну частину цієї території між Серетом і Прутом, а особливо від буковини, що росте масивами на північ від Глибокої.

Так описують історичний дослід назви "Буковина" автори книги "Буковина: її минуле і сучасне" (Д. Квітковський, Т. Бриндзан, А. Жуковський).



Як зауважив Михайло Грушевський у своїй книзі "Історія України-Руси", вчені Міленгоф, Браун, Весоловський виводили географічну назву "Буковина" від слова "боки". Це слово знаходили у назвах "Сабоків" і "Койстобоків" (історичні слов’янські племена). Воно означає "землю Боків". Шафарик вбачав у цих "боках" слов’янський "бок", тобто бік. А інші вчені вважали, що "бок" – це тракійське ім’я народу.

Загалом назва "Буковина" досить стара, і про неї є згадки навіть в документах з 14 століття.

Вперше назву Буковина, як ім’я родове знайшли у грамоті молдавського господаря Романа І (1391-1393) від 30 березня 1392 року, що була видана в Сучаві. У цьому документі назва Буковина прикладалася до лісової області над Серетом ("до великы буковины") і вжита як ім’я родове.

В іншому документі, за 15 травня 1412 року – договорі у Любаві між королями, польським Владиславом і угорським Жигмондом (у якому вирішено долю Молдавії), говориться про поділ держави Александра Доброго на той випадок, коли б він не підпорядкувався Польщі. При розмежуванні поділениї між Польщею та Угорщиною областей Молдавії згадано й назву "Буковина". Лісову область від угорського кордону до річки Серет назвали "великою Буковиною" ("sylvae maiores Bukovina dictae"), а іншу область над Прутом – "малою Буковиною" ("ad aliam sylvam minorem Bukovina dictam"). Тут вперше назву Буковина вжито як власне ім’я.

Ще одне історичне джерело, де згадується назва Буковина – "Кройніки о Русі" з 17 ст. У цьому короткому літописі, який охоплює події 15-16 століть та першої половини 17 століття, чернець Миколаївського монастиря у Крехові біля Жовкви коротко переповів історію, що "для памяти списана висть". Описуючи події, він двічі згадує про Буковину:

Оу Буковине во’на
На Буковинн во’на


Назву Буковина знаходили часто в старовинних українських народних піснях:

"Попід тоті полонини, густі буковини"


"Як зозуленька при буковинці,
При буковинці, верховинці..."


"Ей коби я мала шабельку,
Вистинала би я ліс буковину,
Ліс буковину, вшитку ялину".


Назву "Буковина" для землі над Прутом, Серетом, Сучавою, Черемошем та Дністром увесь час вживали не тільки в місцевих документах – записках, а й у іноземних.

Так Любінець, урядовець на французькій службі, що інформував французьке міністерство зовнішніх справ про політичні події на Сході Європи, у 1673 році тричі згадував назву "Буковина". У листі від 20 вересня 1673 року він пише, що "Великий Везір стяв великі дерева в лісі Буковини, щоб перетяти перехід полякам до Волощини".

Назва "Буковина" для північної частини молдавського воєводства зустрічається також на різних мапах 17 і 18 століть. Наприклад, в атласі Зойтера від 1688 року визначений окремий повіт Молдавії під назвою "Bukovina" із столицею Сучава. У виданні цієї мапи, яке вийшло пізніше (1720 р) на названій території "Буковини" позначені два міста – Сучаву і Серет, а Чернівці – як велике село.

Офіційно затверджено за цією землею назву "Буковина" лише після зайняття її Австрією; від того часу тільки так її називають усі народи.

Читайте новини "МБ" у Facebook | Telegram | Viber | Instagram

Рейтинг:
(голосів: 0)
11-04-2021, 22:00
Коментарів 0 Переглядів 1854

На Буковині ще прогнозують заморозки: коли їх очікувати
Погода погіршиться наприкінці тижня
Переходив дорогу у забороненому місці: на Буковині збили п’яного пішохода
Під час ДТП потерпілий отримав перелом ноги і травми голови
Скільки нових ковід-випадків виявили на Буковині в перший день після Великодніх свят
Назвали кількість нововиявлених випадків коронавірусу в Чернівецькій області
• Новини партнерів










ФОТОРЕПОРТАЖ Переглянути всі фоторепортажі
"Між Львовом і Чернівцями обираємо столицю Буковини": стартував туристичний сезон
У Чернівцях туристам найбільше подобається архітектура


«Не вакцинувався. І ще живий?» Блог Галини Олійник
Вакцинація - наразі єдиний вихід для подолання коронавірусу
Замість квітів – петрушка за колючкою. Блог Надії Будної
Якщо прогулятися спальними районами Чернівців, то складається враження, що потрапив на занедбаний хутір
От вам і європейське місто. Блог Юлії Леськової
Залишити стаканчик із-під кави на лавці? Звичайно. Кинути людям недопалок під ноги? Без питань
загрузка...
ВІДЕО Переглянути все відео
Екологія та етномузика: стало відомо, в якому форматі пройде ювілейний День вишиванки в Чернівцях
Організатори свята вирішили уникати великих концертів та фестивалів у рамках ювілейного, 15-го Дня вишиванки
Стильно і екологічно, або Чому дерев’яні вікна і двері кращі за металопластикові?*

У чому секрет популярності дерев’яних вікон і дверей, допомогли розібратись фахівці компанії "Техно Плюс".
Привітання з Великоднем начальника Чернівецького обласного управління лісового та мисливського господарства Василя Гончара*

Привітання з Великоднем начальника Чернівецького обласного управління лісового та мисливського господарства Василя Гончара.
Усе починається з варикозу! Що це таке трофічна виразка та чим вона небезпечна?*

У медичному центрі "Базисмед" спеціалісти проведуть якісне обстеження й запропонують найбільш ефективне та оптимальне для вас лікування.
Знову зависло відео і не надсилаються повідомлення? З інтернетом 300 Мбіт/с усе можна робити одночасно!*

Організувати необхідну вам швидкість інтернету – зовсім не важко.
Магазин у смартфоні: онлайн-сервіси «АТБ» зроблять процес купівлі простим, безпечним і  зручним*

Найбільша торговельна мережа України "АТБ" вчергове підтвердила свій статус драйвера галузі ритейлу, запустивши одразу декілька інноваційних онлайн-сервісів.
Професійні поради від студії декору Giorgio Graesan*

У цій статті ми розкажемо, як створити будинок вашої мрії, щоб він був не тільки необхідним, а й зручним, стильним, практичним і головне – індивідуальним.
Перезавантаження! Мережа магазинів "Tor-Ba" запрошує на відкриття у Чернівцях!*

Уже 24 квітня відбудеться ПЕРЕЗАВАНТАЖЕННЯ вигідного простору – мережі магазинів Tor-Ba у м. Чернівці.