Невідома Буковина: як з’явився легендарний «будинок-корабель»

Новини Чернівців / Про Чернівці / Невідома Буковина
8 158
0
Невідома Буковина: як з’явився легендарний «будинок-корабель»

Дім-корабель вважається родзинкою серед усіх архітектурних пам`яток міста Чернівці. Розташований він на перетині вулиць Головної та Шолом-Алейхема.

Це один із найперших кам`яних будинків, споруджений наприкінці XIX ст., який і понині називають на старий манер – "шифа", що в перекладі з німецької означає корабель.



Будинок насправді нагадує корабель. Звужений фасад, наче нагадує ніс корабля, спрямований на південь. На другому поверсі є просторий балкон, який наче схожий на палубу, і маленька башта, що нагадує щоглу, безумовно, створюють в уяві жителів та гостей міста образ такого собі “шедевру суднобудування” та викликають зацікавленість у його історії.

Своїм виглядом цей “сухопутний корабель” посприяв виникненню дуже романтичної легенди. Ще за часів Австро-Угорщини тут жили двоє братів. Вони були пристрасно закохані в море. Один брат присвятив йому все своє життя, ставши згодом капітаном на справжньому судні. Інший тим часом залишився на суші і домігся успіху у фінансових справах. Через багато років обидва брати вийшли на пенсію, проте жоден із них так і не завів ні власної сім’ї, ні дітей. Вони вирішили оселитися в дивовижному і неповторному будинку – єдиному будинку, який нагадував їм про їхнє морське захоплення.

Невідома Буковина: як з’явився легендарний «будинок-корабель»


Брати довго подорожували по всій імперії, намагаючись знайти таке місце, і, врешті, натрапили на такий у Чернівцях, на розі двох жвавих вулиць. Незабаром і виріс цей будинок, він не вписувався у жоден з архітектурних стилів, адже він мав дещо незвичну і нестандартну форму.

Висока вежа будинку символізує ліхтар-щоглу. У "носі корабля" – зображення грифонів, які уособлюють пильність, яка так необхідна в морі.

Будинок-корабель було споруджено ще в XIX ст., також брати спорудили в носовій частині свого корабля красивий фонтан у вигляді голови лева, з якого всі охочі могли попити води.

В румунські часи це було єдине в місті місце, де можна було безкоштовно втамувати спрагу.

Власники будинку-корабля жили на другому поверсі, на майданчику якого були встановлені два капітанські мостики, два штурвали і два керма. Брати щоранку виходили туди на зарядку, а на свята надягали парадну форму і ставали до штурвалів.

Приємно вірити в цю красиву і романтичну історію, але є, звісно, і більш традиційна версія виникнення споруди. За нею, в кінці XVIII ст. у цьому кварталі була корчма "Zum Goldenen Shyff" – "Під золотим кораблем". Саме під її впливом у кінці ХІХ ст. і побудували дім, який своїм зовнішнім виглядом нагадує корабель.

Читайте новини "МБ" у Facebook | Telegram | Viber | Instagram
Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам зареєструватись або зайти на сайт під своїм ім'ям.

0 коментарів

Ваше ім’я: *
Ваш e-mail: *
Код: Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
Введіть код:
У Чернівцях серед репатрійованих тіл загиблих виявили тіло окупанта
У страшній ДТП у Франції загинула також учителька із Чернівців: що про неї відомо
Неймовірний результат: школяр із Буковини склав НМТ на 200 балів із трьох предметів
ексклюзив
На Буковині затримали лікаря-онколога, який вимагав хабар від матері військового
Знову гірка втрата. Загинув захисник із Буковини Володимир Ігнатюк
Студенти і викладачі, які потрапили в ДТП у Франції, сьогодні повернулися до Чернівців
Повалений паркан замінили, а двері зняли: як виглядає Свято-Духівський собор в центрі Чернівців після конфлікту – фото
ексклюзив
На Буковині попрощаються із відважним захисником Василем Латковським
17 червня, 2025
Конфлікт біля собору в центрі Чернівців: поліція повідомила про кількість потерпілих
Загинув захисник із Буковини Владислав Коломієць
У Чернівцях біля Кафедрального собору між парафіянами УПЦ та ПЦУ сталася сутичка: що відомо - фото
77 506
Молитву українською так і не провели: віряни УПЦ МП прорвалися до храму Чернівців
55 846
У Чернівцях серед репатрійованих тіл загиблих виявили тіло окупанта
30 684
Загинув захисник із Буковини Владислав Коломієць
28 151
Конфлікт біля собору в центрі Чернівців: поліція повідомила про кількість потерпілих
23 125
Хто і коли збудував Свято-Духівський собор у Чернівцях - з історії храму
18 265
Повалений паркан замінили, а двері зняли: як виглядає Свято-Духівський собор в центрі Чернівців після конфлікту – фото
15 816
Сутичка біля собору між парафіянами у Чернівцях: що кажуть у поліції
15 620
У страшній ДТП у Франції загинула також учителька із Чернівців: що про неї відомо
13 159
Всесвіт дасть потужний поштовх тільки цим знакам Зодіаку: на кого чекає удача
12 930