У Чернівцях відбудеться серія онлайн-заходів про життя та творчість всесвітньовідомого німецькомовного поета родом із Чернівців Пауля Целана.
Серед них – лекції відомих письменників, перекладачів, сина Пауля Целана. А також прем’єра фільму "Анчель" в Україні, знятого австрійською режисеркою та поеткою Сюзанною Аюб за участі Клауса Демуса – близького друга Пауля Целана, пише molbuk.ua
Заходи відбудуться з нагоди 100-річчя від дня народження Пауля Целана. Вони триватимуть з 23 по 28 листопада.
Лекції про Пауля Целана транслюватимуться двома мовами – українською та німецькою. Вони були відзняті у п’яти європейських містах – Чернівцях, Парижі, Берліні, Празі та Києві.
"Подібний проєкт – це серйозний внесок в культурну спадщину світу, оскільки на одному ресурсі сконцентровані головні рефлексії целанознавців, які будуть доступні широкій громадськості, - зазначає кураторка проєкту, директорка Міжнародного поетичного фестивалю Meridian Czernowitz Євгенія Лопата. – Спікерами проєкту стали чернівецькі поети, яких можна вважати наступними поколіннями після Пауля Целана, люди, які є сучасними інтелектуальними обличчями Чернівців, розпорядники творчої спадщини поета, перекладачі віршів, його син та інші знакові постаті, дотичні до збереження пам’яті про Целана".
Переглянути 22 відео, створені в рамках проєкту, а також фільм “Анчель” німецькою мовою з українськими субтитрами, можна буде у період із 23 до 28 листопада на сторінках Paul Celan Literaturzentrum та Meridian Czernowitz у Facebook, а також на оновленому сайті Літературного целанівського центру.
Записи збережуться на вказаних ресурсах, а також сторінці Paul Celan Literaturzentrum в Youtube.
Читайте найоперативніші новини "МБ" у Facebook і Telegram
20-11-2020, 14:25
0
1 657
