RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець
Головна | Історія успіху | Історія успіху Допомога захисникам | Медична допомога для переселенців | Він+Вона | ПРО ЧЕРНІВЦІ | Афіша | Підпишись Приєднуйся до читачів Приєднуйся до читачів Приєднуйся до читачів
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |

Бразилець шукає родину свого прадіда-емігранта з Буковини: зворушлива історія

Бразилець з українським корінням шукає родину свого прадіда, який емігрував з Буковини до Бразилії у 20-х роках минулого століття.

Чоловік надіслав листа до редакції газети "Хотинські вісті", де попросив допомогти в пошуках родичів.



Іноземець розповів історію свого предка і те, що після приєднання земель Буковини до складу СРСР зв'язок прадіда з його батьком обірвався, а листи вже ніколи не доходили до адресата. Газета опублікувала лист чоловіка.

"Здрастуйте, мене звати Igor (Ігор). Я з Бразилії. Мій прадід Грегоріо Ребак (можливо, до еміграції його прізвище звучало як "Рибак") приїхав до Бразилії приблизно у 1926 році. Документи того часу неточні, тому не можна точно встановити дату, але це відбулося десь між 1924 і 1926 роками (швидше за все, саме 1926 рік).

Відомо, що він прибув з регіону, безпосередньо пов'язаного з містом Хотин. Мій прадід емігрував з братом, сестрою і батьком, якого звали Симон (можливо, Семен). Його батько незабаром повернувся в Східну Європу, а діти залишилися у Бразилії. Наша прізвище тут – Rebak (є варіанти: Rabac, Rebac, Rabak, Rabah і т.д.).

Надсилаю фото конверта, що містить адресу, яку мій прадід використовував, щоб зв'язатися з татом на Батьківщині. На жаль, адреса селища написана дуже нерозбірливо, і мої пошуки населеного пункту в інтернеті ні до чого не привели.

Протягом тривалого часу прадід підтримував зв'язок зі своїм батьком, але в певний момент листи, відправлені з Бразилії, стали повертатися. Мій прадід не знав, що в 1940-му році ці землі були приєднані до території СРСР, переставши бути частиною Румунії. Тому він продовжував вказувати на конверті Румунію як країну призначення. З тих пір моєму прадіду жодного разу не вдалося поговорити зі своїм батьком", - написав іноземець.



Ігор додав, що шукав у фейсбуці людей зі схожим прізвищем, які живуть або жили в Хотинському районі. Він просить людей, які мають інформацію про його можливих родичів або ж будь-яку цікаву інформацію про його предків, зв'язатися з ним у WhatsApp за номером +55 43 98450766 або електронною поштою: df_igor@hotmail.com.

Іноземець просить по можливості писати йому англійською, адже ні української, ні російської мов він не знає.

Читайте найоперативніші новини "МБ" у Facebook і Telegram
Редактор: Марина Кавкало
16-06-2020, 16:22
Коментарів 0 Переглядів 6 376

Теги -
• Новини партнерів
iPhone 14 Pro Max ціна в Одесі, Україна
ФОТОРЕПОРТАЖ Переглянути всі фоторепортажі

На місці пам'ятника радянським генералам тепер славитимуть українських націоналістів.


ВІДЕО Переглянути все відео

Чи підтримують чернівчани та гості міста цю зміну та за яким календарем вони відзначатимуть свята цього року.

Цей центр розвитку насамперед про сучасність і прогрес, де навчальний процес не є нудним, а захопливим, цікавим і пізнавальним. У стінах освітньої студії Bloom панує своя особлива атмосфера, у якій креативні й професійні викладачі знайдуть відповіді на всі запитання, які цікавлять маленьких дослідників.

Якщо ваша дитина любить малювати, нестандартно описує навколишній світ, цікавиться писанкарством чи іншим видом живопису, спішимо повідомити, що набір на новий навчальний рік у дитячу художню студію образотворчого мистецтва "Камея" ще триває. До речі, записатися на курс можуть не тільки школярі, а й студенти.

"Контінентал Фармерз Груп" розпочала викопування картоплі, під яку у 2023 році відвела понад 2,1 тис. га. Роботи стартували на Тернопільщині. Першими викопують ранні насіннєві й продовольчі сорти картоплі.

Досі думаєте, де можна знайти якісне й надійне обладнання такого типу не за всі гроші? Нагадаємо вам про відому на Буковині й за її межами компанію Jv-Kamin.

Із 1 червня тариф на електроенергію для населення становить 2.64 грн за кВт.
Голова Правління АТ "Чернівцігаз" Віктор Горда відзначив чемпіона та призерів Чемпіонату Світу грошовими преміями. 
• Теги