Що робили буковинці на Святвечір у давнину: найвідоміші традиції

Їли з однієї посудини

*Цього вечора не можна було сваритися, щось позичати.



*У хаті мала бути помита підлога, всі одягали святковий одяг.

*Господар заносив до хати сіно і клав його на стіл, зверху стелили білу скатертину. По кутках ставили чотири зубки часнику, який символізував здоров’я і захист від нечистої сили. Ставили монети, щоб водилися гроші.

*Першими на стіл ставили кутю, хліб, калачі, сіль, свічку-трійцю, потім розкладали інші страви.

* Ложок клали на одну більше, ніж членів родини, щоби цього року стало більше ще на одну душу. Подекуди ця ложка призначалася для померлих, які могли завітати на вечерю. Для ангелів-охоронців на вікно ставили маленьку мисочку з кутею.

*Під стіл складали сільськогосподарський реманент. Діти квоктали, мекали, іржали, бекали, рохкали, щоб водилася всяка худобина. За це батьки давали їм гроші та цукерки.

*Вечерю починали з молитви навколішки, запрошуючи родичів до 12 коліна.

*Усі їли з однієї посудини, що символізувало єдність родини.

*Поки не закінчувалася вечеря, ніхто не вставав із-за столу, бо буде блудником увесь рік.

*Після вечері страви не забирали зі столу, а ложки не мили.

*Усю ніч в хаті мало горіти світло, бо син Божий народився.

*На Святий вечір ходили колядувати діти, а на Різдво – молодь та дорослі.

"На Різдво треба колядувати і молитися"

– Різдво слід святкувати в родинному колі, а за святковим столом – колядувати. Також у цей день треба піти до церкви і помолитися, – розповів настоятель храму Святої Параскеви Микола Семелюк. – Найголовніше, що святкують люди сьомого січня, – це народження Ісуса Христа. Різдво для нас є відкриттям дверей до царства небесного, а традиції, пов’язані з Різдвом Христовим, – це вияв любові нашого народу до сина Божого. У переддень Різдва люди з самого ранку нічого не їдять, поки на небі не з’явиться перша зірка. Тоді можна сідати до Святої вечері, яка в Україні завжди була пісною. До речі, церква не встановила, що на столі обов’язково має бути 12 пісних страв, – це народна традиція. Основне, щоби були кутя та свячена вода. Акцентувати увагу на стравах не варто. Головне – духовно підготуватися до Різдва.

Найвідоміші колядки

Добрий вечір, пане господарю

Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Застеляйте столи, та все килимами, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А той перший празник – Рождество Христове, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А той другий празник – Святого Василя, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А той третій празник – Святе Водохреща, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Хай святкує з нами вся наша родина, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Вся наша родина, славна Україна, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Нова радість стала

Нова радість стала, яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.

Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік пеленами убого оповився.

Пастушки з ягнятком перед тим дитятком
На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.

– Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії цього дому господарю.

Даруй господарю, даруй господині,
Даруй літа щасливії нашій славній Україні.

Во Вифлеємі весела новина

Небо і земля (2) нині торжествують,
Ангели, люди (2) весело празднують.

Приспів

Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, Царіє витають,

Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" повідають.

Во Вифлеємі (2) весела новина:
Пречиста Діва (2) породила Сина!

Приспів

Дайте, дядьку, п’ятака

Із давніх-давен на Буковині діти колядували на Святвечір і Різдво, віншували господарям благополуччя та достаток, а ті обдаровували їх грошима та всякою смакотою. Пропонуємо нашим читачам вивчити з дитиною деякі колядки.

* * *

Коляд, коляд, колядниця.
Добра з медом паляниця.

А без меду не така,
Дайте, дядьку, п’ятака.

Як не дасте п’ятака,
Візьму бика за рога.

Не давайте копійки,
Бо порвуться кишеньки,

Будьте, люди, гонорові!
Дайте гроші паперові.

* * *

Коляд, коляд ,коляда
У віконце загляда.

У різдвяну світлу нічку
Запали на радість свічку.

Коляду поклич до хати,
Щоб Ісуса привітати.

Люди добрі, колядуйте,
Сина Божого шануйте!

Читайте найоперативніші новини "МБ" у Facebook і Telegram