Буковинець написав пісню для рок-гурту екс-глави Укрзалізниці

Новини Чернівців / культура, шоу-бізнес
5 605
0
Буковинець написав пісню для рок-гурту екс-глави Укрзалізниці

Польський рок-гурт CHEMIA, який відомий тим, що її лідером є екс-глава "Укрзалізниці" Войцех Бальчун, записав україномовну композицію "Будь собою", текст до якої написав буковинець, колишній правоохоронець Микола Нємцов.

Про це йдеться у свіжому випуску FDR Media, пише molbuk.ua



"Називається композиція "Будь Собою" і, як нескладно здогадатися з назви, йдеться у пісні про внутрішню свободу", – йдеться в описі до нової композиції польського гурту.

Зазначається, що основою для україномовної роботи стала давня пісня гурту CHEMIA, яка в оригіналі звучить англійською мовою.

Прослухати композицію можна тут.

"У нашому випадку це трек Let Me. Творцем українського тексту став давній друг групи Микола Нємцов, для якого вже не вперше перекладати лірику CHEMIA українською. І Микола не просто переклав текст українською, а по-суті написав нову лірику, котра несе абсолютно новий зміст", – повідомляється в описі до композиції.

Буковинець написав пісню для рок-гурту екс-глави Укрзалізниці


Микола Нємцов – уродженець Чернівецької області, колишній начальник УБОЗ УМВС в Чернівецькій області. Раніше також був радником голови Луганської ОДА Геннадія Москаля, а також займав керівні посади в компанії "Укрзалізниця".

Читайте найоперативніші новини "МБ" у Facebook і Telegram
Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам зареєструватись або зайти на сайт під своїм ім'ям.

0 коментарів

Ваше ім’я: *
Ваш e-mail: *
Код: Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
Введіть код:

Читайте також

У Чернівцях обирали керівника "Ветеран-Хабу": збори завершилися суперечкою - фото
ексклюзив
У Чернівцях завтра через ремонтні роботи декілька вулиць залишаться без води
"Буковина" і "Динамо": визначилися усі півфіналісти Кубка України
Став засновником торакальної хірургії на Буковині: лікарі розповіли про відомого хірурга Бориса Мількова
На Буковині у диких кабанів виявили африканську чуму
На Буковині через ДТП пошкодили газопровід
У трьох школах Чернівців оновлять стадіони: гроші вкладатимуть інвестори
Розписав церкву: у Чернівцях помер художник Павло Півень
Аптека-музей у Чернівцях відновить свою роботу
Йому було 38: на війні загинув старший солдат Василь Злагода
Кров стигне в жилах: топ-10 фільмів жахів на основі реальних подій
У Чернівцях розкажуть про шпигунів у роки Першої світової війни
Відома співачка із Чернівців заявила, що йде в президенти
У Чернівцях врятували 15 ікон, яким двісті років
Історія подружньої пари акторів, яка переїхала до Чернівців через війну - відео
Сюжет - неймовірний. П'ять крутих фільмів на вечір, які дійсно цікаво дивитися
У Чернівцях під час ремонтних робіт у кав’ярні виявили автентичний фасад
З чорним гумором, інтригою та драмою: 5 кримінальних серіалів, які захоплюють з першої серії
"Жодної совісті": Іво Бобул обурився брехнею, яку розповсюджують про нього шахраї
Випустити кажана та відвідати виставку з Берліна: куди піти у Чернівцях – дайджест

Колонка

Читають Коментують
У Буковинських Карпатах на відомого ведучого Комарова напав ведмідь
39 590
"Це аферист, який використовує приміщення міста і не платить гроші", - мер Чернівців про керівника волонтерського штабу
17 051
Відома співачка із Чернівців заявила, що йде в президенти
11 012
У Чернівцях горіла церква: що відомо
10 054
"Наш бус повністю знищений": волонтери з Чернівців, які потрапили під ракетний обстріл у Кривому Розі потребують допомоги
9 866
Відсьогодні на Буковині починає діяти заборона на вилов риби
8 776
У Чернівцях зустрінуть двох відважних воїнів, які загинули у Донецькій області
8 393
Волонтери заявили, що "Клічук спить і бачить", як їх виселити із приміщення у центрі Чернівців. У мерії прокоментували
7 296
Вчені назвали продукт, який знижує ризик гіпертонії та високого холестерину
6 699
На Буковині чоловік за кошти гранту відкрив кав'ярню
6 653

Свіжий номер

Афіша

політика, влада

економіка

здоров'я

культура

спорт

Каталог фірм