Дні єврейської культури: у Чернівцях триває міжнародна конференція з мови їдиш

У Чернівцях сьогодні розпочалась Пам’ятна міжнародна конференція з культури та мови їдиш.

Як передає кореспондент molbuk.ua, захід розпочався у Мармуровій залі ЧНУ, його відвідали місцеві посадовці, а також представники єврейської культури.

У рамках конференції заплановано виставку "Друковані старі видання мовою їдиш" та виставку творів єврейських художників Буковини, концерти ізраїльських та українських співаків, вечір єврейської поезії Буковини, демонстрація відеофільму “Нариси їдишських Чернівців", екскурсії та інші заходи.

"Перша міжнародна конференція з мови та культури їдиш відбулася у Чернівцях в 1908 році. А через сто років ми вирішили відродити цю традицію. У 2008 році, коли відкривали Єврейський музей у Чернівцях, я запропонував професору Вольфу Московичу зробити ювілейну конференцію. Тооді він зібрав вчених, а я організовував цю зустріч. А тепер, через десять років уже було зрозуміло, що и не можемо пройти повз це і не зробити ще одну конференцію. Рік тому я знову запропонував Вольфу Московичу знову провести цю конференцію. Ну і ми почали готуватися, він пішов збирати їдишистів, а я пішов шукати гроші. І ось результат нашої спільної праці. У цьогорічній конференції взяли участь дванадцять країн включаючи Україну. Багато представників Франції, Ізраїлю, США, Польщі, Німеччини та Румунії", - повідомив громадський діяч і дисидент єврейського походження, голова Ваад України Йосиф Зісельс.

"Дні єврейської культури цьогоріч, так само як і десять років тому, відбуваються паралельно із конференцією з мови та культури їдиш. Тепер ми знайшли можливості та гроші для проведення днів єврейської культури більш масово, ніж раніше. Ми можемо організувати те, що побачать чернівчани, і не тільки чернівчани, але й гості міста. Також це все можуть побачити ті, хто далеко від нас, бо ми транслюємо усе, що відбувається в Ютубі англійською, російською та українською мовами. Я буду радий, якщо Чернівцям це буде цікаво, моя справа буде допомогти розвивати цю культуру",— додав Зісельс.










Читайте найоперативніші новини "МБ" у Facebook і Telegram