Книгу Павла-Роберта Маґочія та Йоханана Петровського-Штерна “Євреї та українці: тисячоліття співіснування” презентували у Чернівцях на історичному факультеті ЧНУ.
- Є багато такого, чого звичайні українці не знають про євреїв, а звичайні євреї – про українців. Мабуть, так само багато чого українці та євреї не знають про самих себе. Що ж до решти світу, то там про ці два народи, які на землях сучасної України живуть поруч понад тисячу років, знають навіть менше, - розповів на презентації Павло-Роберт Маґочій.
Книга спрямована насамперед на аудиторії Північнї Америки і є науково-популярним виданням. Автор назвав свою роботу не чисто історичною, а енциклопедичним підходом до розуміння різних аспектів життя євреїв і українців, їхньої культури і традицій - двох народів, які живуть поруч тисячу років.
Професор розповів, що сьогодні пересічний американець мало знає про Україну – частіше там відома негативна інформація про Чорнобиль, Голокост, війну, збитий літак.
- Ми спробували описати історію не лише євреїв, а й українців, які мають багато успіхів, але про них не знають іноді навіть самі українці, - сказав П.Магочій. – І прагнули написати це найдоступніше для читачів. Бо завдання історика не лише робити дослідження і писати монографії, а і доносити їх до суспільства у доступній формі, що кожен міг мати з цього користь.
- Це розкішне видання дійсно може претендувати на глибоку інформативність і енциклопедизм, - зазначиа декан факультету історії, політології та міжнародних відносин ЧНУ. - Авторам вдалося досягти мети, яку вони перед собою поставили. Вони не загострювали проблеми, яких вистачало між українцями і євреями, натомість висвітлили найважливіші моменти спільної історії.
Книга "Євреї та українці: тисячоліття співіснування" побачила світ завдяки підтримці благодійного фонду "Українсько-єврейська зустріч" та уряду Канади.
Довідка
Павло-Роберт Маґочій – професор історії та політичних наук Торонтського університету, де очолює кафедру українознавчих студій Джона Яремка. Автор сотень історичних, соціолінгвістичних, картографічних, бібліографічних та міграцієзнавчих досліджень.
Йоханан Петровський-Штерн – професор Центру єврейських студій і Північно-Західному університеті США. Автор наукових робіт з історії та культури євреїв Центральної та Східної Європи.
Читайте найоперативніші новини "МБ" у Facebook і Telegram
