Пан Мінся та Ван Фан Сін родом із Пекіна. У Чернівцях вони здобувають вищу музичну освіту в університеті. Сюди перебралися із Луганська, де нині точиться війна.
Вони навчаються на факультеті педагогіки, психології та соціальної роботи ЧНУ ім. Ю. Федьковича. Протягом кількох місяців навчання Пан Мінся вже записала зі своїм викладачем вокалу низку українських пісень, а Ван Фан Сін вчиться грати українські мелодії на скрипці.
Китайські студенти поки що не розуміють української мови, також не спілкуються англійською.
- Пан Мінся займалася три роки в Луганському інституті культури і мистецтв, а Ван – першокурсник, – розповіла викладач ЧНУ, кандидат педагогічних наук Ольга Чурикова-Кушнір. – Через трагічні події на Сході студенти поїхали за мною в Чернівці.
Студентка ЧНУ Пан Мінся в Китаї працює в університеті, а її чоловік – піаніст і ректор консерваторії.
- Ми приїхали сюди на навчання, бо наразі в Східній Азії дуже цікавляться європейською культурою, – розповідає Пан Мінся. – В університеті, де раніше викладала, використаю ті знання, що отримую тут, у Європі.
"Мені подобаються Чернівці, та найбільше – українська музика, що тут дуже часто звучить, – продовжує Пан Мінся. – Дуже хороша українська хао (з кит. пісня, – авт.) "Я піду в далекі гори". Із задоволенням її співаю".
У Чернівцях китайці наразі побували лише в головному корпусі університету. І дуже шкодують, що їхня кафедра – не в резиденції.
- Дуже подобається університет. Особливо цікава резиденція, – кажуть студенти. – Сподівалися, що будемо там навчатися. У нашому ж корпусі умов для навчання значно менше, не такі просторі зали.
Навчаються студенти з Китаю в українських групах. Для того, щоб вони не плуталися і встигали за програмою, викладачі дають їм індивідуальні завдання.
- У нас уже з’явилися українські друзі, – розповідає Ван Фан Сін. – У моїй групі дуже багато дівчат, і вони мені також допомагають.
Після навчання Пан Мінся та Ван Фан Сін планують повернутися до Пекіна.
– Вдома ділитимемося європейською школою музики, – кажуть студенти. – Тут дуже глибока, класична манера виконання пісень. У Китаї – інша. Цю манеру співу перенесемо додому.
