У Чернівцях уже 17 років церковні літургії проводять мовою жестів.
Це перший в Україні храм для людей з вадами слуху. Незвичайну літургію відвідали і кореспонденти Подробностей.
Отець Іоан - настоятель храму Покрови Пресвятої Богородиці - першим в Україні почав проводити літургії мовою жестів. Пройшов спеціальні курси, але їх виявилось недостатньо. Крім християнської термінології, глухі не зовсім розуміють значення багатьох абстрактних понять.
Кілька місяців священик адаптовував під жести обряди причастя и вінчання.
Світлана Процюк уже десять років перекладає для слабочуючих і глухих пісні хористів.
"Мало перекласти слова. Треба ще і суть передати. Тому що глухі люди не настільки розвинуті, як ті, що чують", - говорить сурдоперекладач Світлана Процюк.
По закінченні літургії в храмі працює церковна школа. Отець Іоан збирає прихожан і пояснює їм Святе Письмо. І мріє, щоби таких храмів було більше.
