Невідома Буковина: місто, яке вразило Джона Ріда

Новини Чернівців / Невідома Буковина
2 460
0
Невідома Буковина: місто, яке вразило Джона Ріда

Найяскравіша споруда міста Новоселиця Чернівецької області – одноповерхова будівля залізничного вокзалу. Приміщення було збудоване у 1905 році.

Саме звідси у 1915 році американський письменник-публіцист Джон Рід почав свою знамениту подорож Російської імперією, а свої враження про Новоселицю він описав в книжці "Війна у Східній Європі".



Ця книга вийшла друком у 1919 році в Нью-Йорку. Прибувши сюди вночі, журналіст побачив на околиці населеного пункту широку галявину, освітлену вогнями. На ній стояло багато коней, на траві лежали високі сідла.

Навколо вогнів, де диміли мідні казанки і самовари, сиділи або стояли навпочіпки косоокі і вилицюваті, з плоскими обличчями солдати. Це були туркмени, яких царські власті кинули у кривавий вир війни. Десь лунав звук акордеона, чулася мелодія повільної пісні. Наступного дня вже у російській Новоселиці своїм пильним оком Джон Рід запримітив спалені склади митниці, будинки без покрівель, з вибитими вікнами. Замість твердої дороги, ряди великих калюж з брудною водою, а вздовж дороги - глибокі канави для стоку води. Тут же стояли невеликі дерев'яні місточки для пішоходів. Побачив Джон Рід квартали невеликих крамниць, біля яких стояли галасливі євреї з кошлатими бородами, одягнуті в довгі каптани. Привернули його увагу босоногі або взуті у постоли молдавські селяни, які розмовляли м'якою мовою з італійським акцентом, жінки, які бавили своїх немовлят, замурзані діти. І скрізь зустрічалися російські солдати, у робочих гімнастерках і високих чоботах, а також вершники з козацькими шаблями. Журналіст спілкувався з офіцерами і солдатами. Його здивували відверті розмови про військову короткозорість і нездарність вищих командирів, нестачу зброї, дезорганізованість. Солдати висловлювалися проти війни. Він з симпатією описав побачених росіян - "може найцікавіших з усіх людських істот".

Невідома Буковина: місто, яке вразило Джона Ріда


У 1977 році німецький журналіст Гаральд Вессель, задумавши написати серію біографічних нарисів за маршрутами Джона Ріда, відвідав Новоселицю. Він побував на тому місці Прута, де переправлявся Джон Рід у Росію, і на вулиці його імені, і біля будинку, де журналіста гостинно приймав комендант Новоселиці В.К. Маджій, і на залізничному вокзалі, звідки Рід відправився далі в Росію.

Згодом у книзі "Джон Рід - червоний журналіст", яка вийшла в Берліні 1979 року, Гаральд Вессель пише: "Вулиця, яка носить твоє ім'я, - ніби звертається Вессель до Ріда, - не розкішний проспект, не бульвар, не авеню, не автострада... І все ж мені здається, що вона тісно пов'язана з тобою. У першу чергу тому, що прокладає людям шлях до головної магістралі... Твоя вулиця веде дітей на купання у Пруті, закоханих - на побачення, пенсіонерів - на лоно природи. Тут ти живий у вирі буденного життя".

Читайте найоперативніші новини "МБ" у Facebook і Telegram


0 коментарів

Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам зареєструватись або зайти на сайт під своїм ім'ям.
Ваше ім’я: *
Ваш e-mail: *
Код: Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
Введіть код:
Відео дня


купить iPhone 17 Pro Max в Одессе, цены в Украине
ТОП 10
Коли долар коштуватиме 50 гривень: економіст із Чернівців спрогнозував курс валют
123 841
Смак Буковини: як приготувати пухку капронову бабу за традиційним рецептом
91 821
Сонячна електростанція для дому: скільки коштує та чи допоможе буковинцям під час знеструмлень
44 811
Під час удару РФ загинув буковинець Влад Крицький, який сам виховував двох дітей
27 979
НБУ оновив офіційний курс валют: скільки коштуватимуть долар і євро у понеділок
25 224
Коли в Україні нарешті припиняться дощі й повернеться тепло: прогноз синоптикині
19 645
Чи з’являться на Буковині опеньки після дощів: прогноз фахівців
18 884
Грамота князя та венеційське срібло: які таємниці приховує історія Хотинського плато
12 251
У Чернівцях відзавтра на кількох вулицях обмежать рух до середини грудня
11 007
Коротке замикання та виклик через авто: де на Буковині знадобилася допомога рятувальників
10 399