У Чернівцях встановлять меморіальну дошку на будинку, де було консульство Польщі

Новини Чернівців
2 422
0
У Чернівцях встановлять меморіальну дошку на будинку, де було консульство Польщі

У Чернівцях на фасаді будинку в центрі міста встановлять меморіальну дошку з нагоди відзначення 100-річчя відкриття консульства Республіки Польща у Чернівцях.

Відповідне рішення сьогодні ухвалив виконавчий комітет на своєму засіданні, пише molbuk.ua



Виконавчий комітет дозволив Генеральному консульству Республіки Польща у Вінниці встановити меморіальну дошку на фасаді будинку на вул. Вірменській, 14.

Згідно з ухвалою, на меморіальній дошці буде розміщений наступний текст українською та польською мовами:

"У цьому будинку з червня 1939р. по червень 1940р. розташовувалося консульство Республіки Польща у Чернівцях. Після початку війни у 1939р. працівники консульства під керівництвом Тадеуша Буйновського координували акцію допомоги для тисяч біженців з окупованих польських земель.

W tym budynku od czerwca 1939r. do czerwca 1940r. mieścił się Konsulat Rzeczpospolitej Polskiej w Czerniowcach.
Po wybuchu wojny w 1939r. Oracownicy konsulatu pod kierownictwem Tadeusza Buykowskiego koordynowali akcjępomocy dla tysięcy uchodźców z okupowanych ziem polskich".


Виготовлення і встановлення меморіальної дошки буде здійснюватися за гроші Генерального консула Республіки Польща у Вінниці та громадської організації "Обласне товариство польської культури ім.А.Міцкевича".

Читайте найоперативніші новини "МБ" у Facebook і Telegram


0 коментарів

Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам зареєструватись або зайти на сайт під своїм ім'ям.
Ваше ім’я: *
Ваш e-mail: *
Код: Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
Введіть код:
Відео дня


купить iPhone 17 Pro Max в Одессе, цены в Украине
ТОП 10
«Мої вироби не для продажу, а для душі»: майстриня з Буковини створює унікальні вироби з дерева
42 992
«Ніколи в житті не подам цій людині руки»: співачка з Чернівців розповіла про зраду колеги
26 644
У Чернівцях на місяць повністю перекриють завантажене перехрестя
25 183
Мінсоцполітики спрямувало 26,5 млн грн на придбання будинків для ВПО: яка громада на Буковині отримає кошти
23 934
У Чернівцях раптово померла психологиня Альона Головіна
23 521
У Чернівцях водій маршрутки зупинив автобус через крадіжку грошей у пасажирки
22 584
На Буковині чоловік загинув від удару струмом під час монтажу сонячних панелей
19 738
В'яже натхнення з Карпат: історія буковинки, яка власноруч створює теплий одяг
16 126
«Мрію ще мандрувати»: 76-річний історик з Чернівців активно подорожує
15 003
"Чернівціобленерго" оновило графік відключень на сьогодні
13 812