У Чернівцях хочуть встановити меморіальну дошку на будинку, де було консульство Польщі

Новини Чернівців
1 467
0
У Чернівцях хочуть встановити меморіальну дошку на будинку, де було консульство Польщі

У Чернівцях на фасаді будинку в центрі міста планують встановити меморіальну дошку з нагоди відзначення 100-річчя відкриття консульства Республіки Польща у Чернівцях.

Про це йдеться у проекті рішення виконавчого комітету міськради, який оприлюднено на сайті Чернівецької міськради, пише molbuk.ua



Виконком пропонує дозволити Генеральному консульству Республіки Польща у Вінниці встановити меморіальну дошку на фасаді будинку на вул. Вірменській, 14.

Пропонується, щоб на меморіальній дошці був розміщений наступний текст українською та польською мовами:

"У цьому будинку з червня 1939р. по червень 1940р. розташовувалося консульство Республіки Польща у Чернівцях. Після початку війни у 1939р. працівники консульства під керівництвом Тадеуша Буйновського координували акцію допомоги для тисяч біженців з окупованих польських земель.

W tym budynku od czerwca 1939r. do czerwca 1940r. mieścił się Konsulat Rzeczpospolitej Polskiej w Czerniowcach.
Po wybuchu wojny w 1939r. Oracownicy konsulatu pod kierownictwem Tadeusza Buykowskiego koordynowali akcjępomocy dla tysięcy uchodźców z okupowanych ziem polskich".


Зазначається, що виготовлення і встановлення меморіальної дошки буде здійснюватися за гроші Генерального консула Республіки Польща у Вінниці та громадської організації "Обласне товариство польської культури ім.А.Міцкевича".

Читайте найоперативніші новини "МБ" у Facebook і Telegram


0 коментарів

Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам зареєструватись або зайти на сайт під своїм ім'ям.
Ваше ім’я: *
Ваш e-mail: *
Код: Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
Введіть код:
ТОП 10
Українка перевірила 7 популярних марок масла на якість: одне з них - підробка
12 164
Воював під Бахмутом: у Чернівцях внаслідок вибуху гранати загинув військовий
7 060
Загинув у 2023 році: на Буковині проведуть в останню дорогу захисника Андрія Гончарюка
6 022
Українців поїли незаконно розлитою "мінералкою": де продавали напій
3 887
З Краматорська, Херсона та Маріуполя: до Чернівців прибув евакуаційний потяг
3 796
Росіяни влучили у пункт пропуску на кордоні з Молдовою: реакція Зеленського на атаку
3 683
Осінь здивує українців: якою буде погода у вересні та коли чекати похолодання
3 559
Паводки, дороги та гроші: про що голова громади з Буковини просила Зеленського
3 423
На Буковині відремонтували проїзд через міст на важливій дорозі - фото
3 330
«Хотіла бути корисною державі»: історія буковинки Маргарити, яка стала прикордонницею
3 286