У Чернівцях хочуть встановити меморіальну дошку на будинку, де було консульство Польщі

Новини Чернівців
1 320
0
У Чернівцях хочуть встановити меморіальну дошку на будинку, де було консульство Польщі

У Чернівцях на фасаді будинку в центрі міста планують встановити меморіальну дошку з нагоди відзначення 100-річчя відкриття консульства Республіки Польща у Чернівцях.

Про це йдеться у проекті рішення виконавчого комітету міськради, який оприлюднено на сайті Чернівецької міськради, пише molbuk.ua



Виконком пропонує дозволити Генеральному консульству Республіки Польща у Вінниці встановити меморіальну дошку на фасаді будинку на вул. Вірменській, 14.

Пропонується, щоб на меморіальній дошці був розміщений наступний текст українською та польською мовами:

"У цьому будинку з червня 1939р. по червень 1940р. розташовувалося консульство Республіки Польща у Чернівцях. Після початку війни у 1939р. працівники консульства під керівництвом Тадеуша Буйновського координували акцію допомоги для тисяч біженців з окупованих польських земель.

W tym budynku od czerwca 1939r. do czerwca 1940r. mieścił się Konsulat Rzeczpospolitej Polskiej w Czerniowcach.
Po wybuchu wojny w 1939r. Oracownicy konsulatu pod kierownictwem Tadeusza Buykowskiego koordynowali akcjępomocy dla tysięcy uchodźców z okupowanych ziem polskich".


Зазначається, що виготовлення і встановлення меморіальної дошки буде здійснюватися за гроші Генерального консула Республіки Польща у Вінниці та громадської організації "Обласне товариство польської культури ім.А.Міцкевича".

Читайте найоперативніші новини "МБ" у Facebook і Telegram

0 коментарів

Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам зареєструватись або зайти на сайт під своїм ім'ям.
Ваше ім’я: *
Ваш e-mail: *
Код: Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
Введіть код:
купить iPhone 17 Pro Max в Одессе, цены в Украине
ТОП 10
Мобілізація на Буковині: Осипенко анонсував більше рекрутингових центрів і кінець «бусифікації»
18 910
У Чернівцях штормовий вітер піднімає дах будинку - відео
17 329
«За що так Чернівці не любите?»: депутат обурився прибуттям потяга до Києва о 5:30
16 737
Сильний вітер та дощ: синоптики попереджають про негоду на Буковині
12 784
Вважався зниклим безвісти: на Буковині востаннє додому повертається Олександр Савчук
12 544
"Щирі співчуття родині": на Буковині у ДТП загинула випускниця ЧНУ
11 582
Осипенко призначив кураторів над районами Буковини - хто за що відповідатиме
11 578
Гуцули дружні, серед дністровців - конкуренція: враження Осипенка від громад Буковини
10 301
Мільйони гривень зарплати та криптовалюта: декларації посадовців Буковини з чималими статками
9 815
«Міша, нема часу. «Буковина» грає»: як вболівальники з Чернівців підтримували свою команду
8 623