Польський рок-гурт CHEMIA, який відомий тим, що її лідером є екс-глава "Укрзалізниці" Войцех Бальчун, записав україномовну композицію "Будь собою", текст до якої написав буковинець, колишній правоохоронець Микола Нємцов.
Про це йдеться у свіжому випуску FDR Media, пише molbuk.ua
"Називається композиція "Будь Собою" і, як нескладно здогадатися з назви, йдеться у пісні про внутрішню свободу", – йдеться в описі до нової композиції польського гурту.
Зазначається, що основою для україномовної роботи стала давня пісня гурту CHEMIA, яка в оригіналі звучить англійською мовою.
Прослухати композицію можна тут.
"У нашому випадку це трек Let Me. Творцем українського тексту став давній друг групи Микола Нємцов, для якого вже не вперше перекладати лірику CHEMIA українською. І Микола не просто переклав текст українською, а по-суті написав нову лірику, котра несе абсолютно новий зміст", – повідомляється в описі до композиції.
Микола Нємцов – уродженець Чернівецької області, колишній начальник УБОЗ УМВС в Чернівецькій області. Раніше також був радником голови Луганської ОДА Геннадія Москаля, а також займав керівні посади в компанії "Укрзалізниця".
Читайте найоперативніші новини "МБ" у Facebook і Telegram
