У Чернівцях виступив театр імені Міхая Емінеску з Румунії.
Ботошанський театр у шостий день фестивалю театральних комедій "Золоті оплески Буковини" привіз глядачам виставу "Веселі плакальниці" ("Bocitoarele vesele"). Хоч вистава йшла румунською, поглянути на гру румунських акторів прийшли і люди, які не розуміли мови.
Ідею вистави режисер Александру Василаке позичив у Шекспіра, проте доповнив його історію румунськми піснями, танцями та автентичними мотивами.
"Я пробував і раніше поставити Шекспіра на наш народний манер, це була п`єса "Ромео і Джульєта". Тут я знову поєднав класику і фолькльор",- каже режисер.
Батько кількох синів, яких прокляли на те, аби вони ніколи не знайли собі пару, струбований долею. Він оголосив, що він помре від горя. Останнє його бажання - аби за ним плакала жінка, яка добре розбирається на цьому ритуалі - Докья, яку він сильно любив у молодості. Врешті-решт плакальниці та його сини добре порозумілися, та аж так, що між ними виникло кохання.
Всю цю історію актори показували із гумором. Вони були дуже динамічні, гра акторів змусила всіх глядачів повірити у те, що відбувається на сцені.
Актори зробили у цій виставі аж три фінали, і на кожен із них публіка аплодувала стоячи і кричала "Браво!".
На обгоровеннях після вистави члени журі зіналися, що і без знання румунської мови зрозуміли усе, що відбувається на сцені. Абсолютно всі члени альтернативного та професійного журі дали виставі позитивні оцінки та зізналися, що ця вистава є безперечним лідером (станом на шостий день фестивалю) і має всі шанси перемогти.
Нагадаємо, минулого року Ботошанський театр переміг у номінації "Краща вистава" за версією професійного журі.
Діана ВАТАМАН
