Роман “Зекамерон ХХ” Вернона Кресса (псевдонім Петера Деманта) увійшов до списку найкращих книг, виданих 2013 року в Україні.
Всеукраїнський рейтинг “Книжка року’2013” назвав по 14 переможців у трьох номінаціях: “Науково-популярні видання”, “Дослідження / документи”, “Біографії / мемуари”.
Книга колишнього чернівчанина Петера Деманта “Зекамерон ХХ”, яку переклала з російської Оксана Пендерецька і що з’явилася у видавництві “Книги–ХХІ”, опинилася серед переможців цього рейтингу на сьомому місці. Номінація – “Біографії / мемуари”.
Нагадаємо, роман колишнього чернівчанина про табори ГУЛАГ’у "Зекамерон ХХ: документальний роман" презентували у Муніципальній бібліотеці ім.А.Добрянського в травні 2013 року. Автор книги — Петер Демант (псевдонім - Вернон Кресс), якого в ніч з 13 на 14 червня 1941 року, як і тисячі інших буковинців, депортували з чернівецького вокзалу.
Ідея видання книги належить чернівецькому журналісту, досліднику творчості Петера Деманта Юрію Чорнею. Переклала книгу Оксана Пендерецька за редакцією Олександра Бойченка, післямова - Юрія Чорнея.
ДОВІДКА
“Книжка року” – рейтинг книжок, який щорічно укладає Центр рейтингових досліджень “Еліт-Профі”. Це благодійна акція для просування українського книговидання. Уперше рейтинг “Книжка року” було створено на початку 2000-го, коли експерти оцінювали книги, що вийшли в Україні в 1999 році. Результати книжкового рейтингу висвітлюються у пресі, зокрема в культурологічних часописах “Сучасність”, “Критика”, “Київ”, “Слово і Час”, “Четвер”, “Українська культура”, “Україна молода” та ін.
