Заради справедливості слід зазначити, що господарі поля мали велику перевагу і цілком могли розгромити нашу команду. Чого вартують два нереалізовані пенальті! Причому під час пробиття першого гравець "Евертона" з першої спроби забив, але суддя вирішив дати перебити 11-метровий (гравці до удару забігли до карного майданчика), а повторний удар Олександр Горяїнов відбив. Наставник англійців висловив невдоволення таким рішенням арбітра. Але, як би там не було, "металісти" втримали нічию, граючи через вилучення спершу вдесятьох, а потім і вдев’ятьох. І це можна вважати своєрідним подвигом харківської команди.
Кращі, напевно, шанси на вихід до групового етапу має "Дніпро", який у виїзному двобої з "Абердином" не просто відбивався, а зіграв на рівні і навіть міг вирвати перемогу.
Перший раунд. Перші матчі. "Евертон" (Англія) – "Металіст" (Україна) – 1:1 (Лескотт, 24 – Едгар, 78. Нереалізовані пенальті: Джонсон, 71 (воротар), Джонсон, 90 (вище воріт). Вилучення: Ганчаржик, 70, Бабіч, 89). "Абердин" (Шотландія) – "Дніпро" (Україна) – 0:0.
"Спартак" (Москва, Росія) – "Хакен" (Швеція) – 5:0, "Ларіса" (Греція) – "Блекберн" (Англія) – 2:0, "Байер" (Німеччина) – "Лейрія" (Португалія) – 3:1, "Гроцлін" (Польща) – "Црвена Звєзда" (Сербія) – 0:1, АЕК (Греція) – "Зальцбург" (Австрія) – 3:0, "Тампере" (Фінляндія) – "Бордо" (Франція) – 2:3, "Млада Болеслав" (Чехія) – "Палермо" (Італія) – 0:1, "Зеніт" (Росія) – "Стандард" (Бельгія) – 3:0, "Мідтьюлланд" (Данія) – "Локомотив" (Москва, Росія) – 1:3, "Динамо" (Загреб, Хорватія) – "Аякс" (Голландія) – 0:1, "Сошо" (Франція) – "Паніоніс" (Греція) – 0:2, "Баварія" (Німеччина) – "Белененсеш" (Португалія) – 1:0, "Бранн" (Норвегія) – "Брюгге" (Бельгія) – 0:1, "Хаммарбю" (Швеція) – "Брага" (Португалія) – 2:1, "Динамо" (Бухарест, Румунія) – "Ельфсборг" (Швеція) – 1:2, "Локомотив" (Софія, Болгарія) – "Ренн" (Франція) – 1:3, "Сараєво" (Боснія) – "Базель" (Швейцарія) – 1:2, "Работнічки" (Македонія) – "Болтон" (Англія) – 1:1, "Артмедія" (Словаччина) – "Панатінаікос" (Греція) – 1:2, "Сьон" (Швейцарія) – "Галатасарай" (Туреччина) – 3:2, "Спарта" (Чехія) – "Оденсе" (Данія) – 0:0, "Аріс" (Греція) – "Сарагоса" (Іспанія) – 1:0, "Гронінген" (Голландія) – "Фіорентина" (Італія) – 1:1, "Тулуза" (Франція) – ЦСКА (Софія, Болгарія) – 0:0, "Андерлехт" (Бельгія) – "Рапід" (Австрія) – 1:1, "Атлетико" (Іспанія) – "Ерджиеспор" (Туреччина) – 4:0, "Аустрія" (Австрія) – "Волеренга" (Норвегія) – 2:0, "Нюрнберг" (Німеччина) – "Рапід" (Австрія) – 0:0, "Сампдорія" (Італія) – "Ольборг" (Данія) – 2:2, "Херенвен" (Голландія) – "Хельсінборг" (Швеція) – 5:3, "Хапоель" (Тель-Авів, Ізраїль) – АІК (Швеція) – 0:0, "Емполі" (Італія) – "Цюріх" (Швейцарія) – 2:1, "Гетафе" (Іспанія) – "Твенте" (Голландія) – 1:0, "Тоттенхем" (Англія) – "Анортосіс" (Кіпр) – 6:1, "Вільярреал" (Іспанія) – БАТЕ (Білорусь) – 4:1, "Пакуш де Феррейра" (Португалія) – АЗ (Голландія) – 0:1, "Літекс" (Болгарія) – "Гамбург" (Німеччина) – 0:1, "Ланс" (Франція) – "Копенгаген" (Данія) – 1:1.
Матчі-відповіді – 4 жовтня.
