Четверо учасників колективу вийшли з готелю до найближчого супермаркету. Розраховувалися музиканти купюрами у п’ятсот євро, які перед тим отримали від організаторів гастролей. У працівників супермаркету виникла підозра щодо грошових знаків, і вони викликали поліцію, щоби перевірити, чи євро справжні.
До супермаркету прибули невідомі особи в цивільному одязі і почали вимагати у двох членів колективу всі наявні у них гроші. Не знаючи французької мови, українські музиканти не могли збагнути, чого від них вимагають, і вчинили опір. Як було згодом з’ясовано, опір було вчинено бригаді швидкого реагування поліції. Представники французької поліції застосували силу. Побитих українських громадян доставили до найближчого комісаріату поліції.
Після відповідної перевірки грошові знаки було визнано справжніми, українських музикантів звільнили. Представники комісаріату поліції вибачилися за "непорозуміння" і визнали помилку французьких поліцейських під час затримання українських митців. Посольство Франції в Україні від імені влади своєї країни вибачилося перед учасниками української Національної академічної капели "Думка". (Ю. Боднарюк)
