Головні нагороди фестивалю дісталися африканським та азійським кінематографістам, що цілком відповідає нинішній моді на політкоректність. "Золотого ведмедя" вручили авторам південноафриканського фільму "Кармен із Хайелитші". У цій назві немає жодної іронії – фільм справді знято за мотивами безсмертної новели Меріме та опери Бізе. Ось тільки дія відбувається у південноафриканському містечку, а оперні арії звучать мовою одного з тамтешніх племен.
"Срібного ведмедя" отримав китайський фільм "Павич" – історія простої селянської родини після культурної революції.
Однак не залишилися без нагород і європейці, зокрема, місцеві кінематографісти. Так, одразу дві нагороди – за кращу режисерську роботу та кращу жіночу роль – отримав німецький фільм "Останні дні Софі Шолль", який розповідає про учасницю антифашистського спротиву. Кращим актором назвали американця Лу Тейлора Пуччі, який зіграв юного наркомана у стрічці "Той, що смокче палець".
Україна цього року ніяк не проявила себе на "Берлінале". Але нагадаємо, що торік "Срібний ведмідь" дістався українському анімаційному фільму "Йшов трамвай №9" молодого режисера Степана Коваля.
