Носки чи шкарпетки: як сказати правильно українською

Попри те, що в українській мові дійсно існує слово "носок", воно має інше значення.

А єдино правильною назвою парного одягу для ніг є саме "шкарпетки", пише OBOZ.



Слово "носок" означає передню частину предмета: взуття, панчіх, шкарпеток або навіть стопи. Тож "носок" у значенні шкарпетки – це калька з російської.

Слово "шкарпетка" походить від італійського scarpetta, а в українській мові зазвичай вживається у множині, бо це парний вид одягу.

А винайшли їх у Стародавній Греції. Спочатку шкарпетки були шкіряними, і використовувались жінками як домашній одяг. З часом їх почали в'язати з ниток та прикрашати різними вишитими малюнками.

Ще трохи згодом випускник Кембридзького університету Вільям Лі винайшов панчішнов'язальну машину, завдяки якій виготовлення шкарпеток стало масовим.

Читайте новини "МБ" у Google News | Facebook | Telegram | Viber | Instagram