Замість Михаїл - Міхай: у Чернівцях виправлять помилки на меморіальній дошці Емінеску

У Чернівцях із фасаду будинку на вулиці Івана Франка, 1 демонтували меморіальну дошку з барельєфом Міхая Емінеску.

Про це повідомляє управління охорони культурної спадщини ЧМР, пише molbuk.ua

{reklama}

У мерії запевняють, що це тимчасово. Там оновлять текст.

"На дошці виправлять помилки, а також продублюють текст румунською мовою. Роботи профінансує Румунський культурологічний центр імені Єудоксіу Гормузакі. Після закінчення робіт дошка повернеться на своє місце", - ідеться у повідомленні.

Працювати з дошкою буде Анатолій Піонтковський - скульптор, член Чернівецької обласної організації Національної спілки художників України.

Що саме змінять:

Як розповіла molbuk.ua начальниця управління охорони культурної спадщини Чернівецької міської ради Вікторія Діденко, на дошці виправлять ім'я поета - замість Михаїл буде Міхай. Також напишуть "класик румунської та світової літератури" замість "класик літератури румунського і молдавського народів". А ще виправлять роки - із 1860-1863 на 1860-1866.


Ось так виглядатиме виправлений зразок /Надала molbuk.ua Вікторія Діденко

Довідково:

Міхай Емінеску – класик румунської та молдавської літератури. 15 січня 2025 року відзначили 175 років від дня народження Міхая Емінеску.

Читайте новини "МБ" у Facebook | Telegram | Viber | Instagram